Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
Enlaces
Con sólo posar el puntero sobre los enlaces podréis obtener una captura de la página inicial de cada sitio abajo reseñado.
- Bases de datos sobre Heavy Metal:
- Encyclopaedia Metallum (Inglés/Canadá) - Reúne los datos más significativos de decenas de miles de grupos (trayectoria, formaciones, etc.), incluyendo asimismo comentarios de los discos aportados por los lectores. Un magno compendio.
- BNR Metal Pages (Inglés) - Información resumida que orienta sobre el estilo, la trayectoria y la discografía de cerca de 1.500 bandas. Encomiable.
- Páginas de información general sobre Heavy Metal:
- Metal80 (Español/España) - Se centra en el Heavy Metal clásico e incluye biografías, entrevistas históricas, reseñas de conciertos históricos, memorabilia, críticas de libros... Una de las páginas en español más auténticas.
- Rock Total (Español/España) - Presenta la actualidad Hard Rock-Heavy Metal con atención al panorama nacional. Podría compararse a una revista, con sus distintas secciones: noticias, entrevistas, conciertos, discos, pero, sin duda, la más destacable es la de discos con críticas detalladas de los clásicos, canción a canción y, sobre todo, hechas con dos elementos poco habituales: conocimiento de causa y pasión, si no, leed a Carlos Fernández o a Carlos López. De las más profesionales y serias.
- Páginas sobre actualidad Heavy Metal:
- Rafa Basa (Español/España) - Si quieres saberlo todo sobre los últimos lanzamientos de las bandas actuales, leer crónicas de conciertos recientes o entrevistas a los músicos en boga. La mejor revista en Internet.
- The Metal Circus (Español/España)
- Páginas "similares" (traducen música de otro idioma y no es pop):
- Líricas Progresivas (Español/Perú) - Mediante la traducción y anotación de las canciones intenta acercarnos las obras de grupos de Rock progresivo tales como King Crimson, Genesis, ELP (Emerson, Lake and Palmer) o Pink Floyd, por citar sólo algunos de los más representativos que incluye en un listado bastante completo. Loable.
- Kareol (Español/España) - Ofrece los libretos íntegros y en versión bilingüe de la mayoría de óperas más conocidas, así como de otras obras vocales (lieder). Podréis leer a Wagner, Chaikovski, Bártok o Rossini en su idioma original y entenderlos sin saber alemán, ruso, húngaro o italiano. Un importante trabajo muy de agradecer.
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
www.

.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
IBSN: 000-000-666-0