Letras de 'Live (Disc 2)' traducidas al español

Enlaces

Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español

Hells Bells	Campanas del Infierno
I’m a rolling thunder, pouring rain. I’m comin’ on like a hurricane. My lightning’s flashing across the sky. You’re only young, but you’re gonna die.	>Soy un trueno retumbante, una lluvia torrencial. >Avanzo como un huracán. >Mi relámpago destella a través del cielo. >Sólo eres joven, pero vas a morir.
Chorus: I won’t take no prisoners, won’t spare no lives. Nobody’s putting up a fight. I got my bell, I’m gonna take you to hell. I’m gonna get you, Satan get you. Hell’s bells. Hell’s bells - You got me ringing hell’s bells - My temperature’s high. Hell’s bells.	Estribillo: >No haré prisioneros, no perdonaré vida alguna. >Nadie va a oponer resistencia. >Tengo mi campana, voy a llevarte al infierno. >Voy a atraparte, Satán te atrapará. >Campanas del infierno. >Campanas del infierno - Me haces tocar las >campanas del infierno - Mi temperatura es alta. >Campanas del infierno.
I’ll give you black sensations up and down your spine. If you’re into evil, you’re a friend of mine. See the white light flashing. as I split the night. ‘Cause if good’s on the left, then I’m stickin’ to the right.	>Haré que negras sensaciones te recorran el espinazo. >Si estás del lado del mal, eres amigo mío. >Observa el destello de la luz blanca >mientras desgarro la noche. >Pues si el bien está a la izquierda, >yo me sitúo a la derecha.
Repeat chorus	Al estribillo
Hell’s bells - Satan is comin’ to you. Hell’s bells - He’s ringing them now those hell’s bells. The temperature’s high. Hell’s bells across the sky. Hell’s bells, they’re takin’ you down. Hell’s bells, they’re draggin’ you down. Hell’s bells, gonna split the night. Hell’s bells. There’s no way to fight.	>Campanas del infierno - Satan viene a por ti. >Campanas del infierno - Él está tocando esas >campanas del infierno - La temperatura es alta. >Campanas del infierno a través del cielo. >Campanas del infierno, están hundiéndote. >Campanas del infierno, te arrastran. >Campanas del infierno, van a desgarrar la noche. >Campanas del infierno - No hay forma de resistirse.
Hell’s bells.	>Campanas del infierno.

0 com. |

Are You Ready
Are you ready
Sweet apple pie Standing in the street Hands outta line Looking for some meat (heat?) She take you high When you feel her sting She make you fly And you know you’re coming
Who all need it - who Who all need it - you Who all need it, who all need it (yes you do) You all breathe it, we all need it Are you ready for a good time Then get ready for the night line Are you ready for a good time Then get ready for the night line Are you ready for a good time
She making eyes At everything she meet ain’t it a crime When she make you pump heat She make you fly Because that’s her thing She make you dry And you know you’re broken in
Who all need it, who all need it (yes you do) You all breathe it, we all need it Are you ready for a good time Then get ready for the night line Are you ready for a good time Then get ready for the night line Are you ready for a good time
Get with it
Who all need it, who all need it You all breathe it, we all breathe it Are you ready for a good time Then get ready for the night line Are you ready for a good time Are you ready for a good time Are you ready Are you ready for a good time I want a good time Are you ready for a good time Are you, are you ready Are you ready for a good time Good, good, good, good time Are you ready for a good time Are you ready, ready, ready Are you ready for a good time

0 com. |

That’s the Way I Wanna Rock ‘n’ Roll
Party gonna happen at the union hall Shakin’ to the rhythm till everybody fall Pickin’ up my women in my Chevrolet Glory hallelujah gonna rock the night away I’m gonna roll roll roll I’m gonna roll roll roll I’m gonna take this town turn it around I’m gonna roll roll roll Now there’s a blue suede boppin’ on her high heel shoe Rollin’ round together like a wreckin’ crew Be bop a lula baby what I say Ya gotta get a dose of rock ‘n’ rollin’ each and every day We’re gonna roll roll roll We’re gonna roll roll roll We’re gonna take this town turn it around We’re gonna roll roll roll I’m gonna blow up my video Shut down by radio Told boss man where to go Turned off my brain control That’s the way I wanna rock ‘n’ roll That’s the way I wanna rock ‘n’ roll That’s the way
That’s the way I wanna rock ‘n’ roll That’s the way I wanna rock ‘n’ roll That’s the way that’s the way That’s the way I wanna rock ‘n’ roll That’s the way that’s the way That’s the way I wanna rock ‘n’ roll That’s the way that’s the way To rock ‘n’ roll
Roll, roll, roll, I got roll, roll, roll, roll I’m gonna take this town turn it around I’m gonna roll roll roll I gotta roll, that’s the way I want it Roll, roll, roll, gotta hear it now I’m gonna take this town turn it around I’m gonna roll roll roll Blow up my video Shut down by radio Told boss man where to go Turned off my brain control That’s the way I wanna rock ‘n’ roll

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - That’s the Way I Wanna Rock ‘n’ Roll |

0 com. |

High Voltage
Well you ask me ’bout the clothes I wear And you ask me why I grow my hair And you ask me why I’m in a band I dig doin’ one night stands And you wanna see me do my thing All you gotta do is plug me into high
I said high High voltage rock ‘n’ roll High voltage rock ‘n’ roll High voltage, high voltage High voltage rock ‘n’ roll
Well you ask me why I like to dance And you ask me why I like to sing And you ask me why I like to play I got to get my kicks some way And You ask me what I’m all about Come on let me hear you shout high
I said high High voltage rock ‘n’ roll High voltage rock ‘n’ roll High voltage, high voltage High voltage rock ‘n’ roll Rock ‘n’ roll
I said high, I get high, aaaah! High voltage rock ‘n’ roll High voltage rock ‘n’ roll High voltage, high voltage High voltage rock ‘n’ roll
Stars, bulbs…. Spotlight, put the lights out, turn me on (High voltage rock ‘n’ roll) (High voltage rock ‘n’ roll)
Wine, women and song (High voltage, high voltage) Plugged in and turned on…

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - High Voltage |

0 com. |

You Shook Me All Night Long	Me Hiciste Trotar Toda la Noche
She was a fast machine, she kept her motor clean. She was the best damn woman that I ever seen. She had the sightless eyes, telling me no lies. Knockin’ me out with those American thighs. Taking more than her share. Had me fighting for air. She told me to come but I was already there.	>Ella era como un coche muy rápido >con el motor impecable. >Era la mujer más atractiva que había visto jamás. >Tenía la mirada perdida, >no me engañaba. >Me noqueaba con aquellos muslos americanos. >Era avariciosa. >Me dejaba sin aliento. >Me dijo que terminara, pero ya estaba haciéndolo.
Chorus: ‘Cause the walls start shaking, the earth was quaking, my mind was aching. And we were making it and you shook me all night long. Yeah, you shook me all night long.	Estribillo: >Porque las paredes empezaron a vibrar, >la tierra temblaba, >y yo estaba agotado. >Y estábamos haciéndolo y tú >me hiciste trotar toda la noche. >Si, me hiciste trotar toda la noche.
Working double time on the seduction line. She’s one of a kind, she’s just mine all mine. Wanted no applause, just another course. Made a meal outta me and came back for more. Had to cool me down to take another round. Now I’m back in the ring to take another swing.	>Eché horas extras >en las labores de seducción. >Ella es única, es mía y nada más que mía. >No quería aplausos, >sólo otra tanda. >Me devoró >y volvió a por más. >Tuve que tomarme un descanso >antes de comenzar otro asalto. >Ahora he vuelto al cuadrilátero >para intentar dar otro golpe.
Repeat chorus	Al estribillo
And knocked me out and then you shook me all night long. You had me shakin’ and you shook me all night long. Yeah, you shook me. Well, you took me.	>Y me noqueaste y después tú >me hiciste trotar toda la noche. >Me tuviste trotando y tú >me hiciste trotar toda la noche. >Sí, me hiciste trotar. >Bueno, tú me tomaste.
You really took me and you shook me all night long. Oh, you shook me all night long. Yeah, yeah, you shook me all night long. You really got me and you shook me all night long Yeah, you shook me, yeah, you shook me all night long.	>Realmente me tomaste y tú >me hiciste trotar toda la noche. >Oh, tú >me hiciste trotar toda la noche. >Sí, sí, tú >me hiciste trotar toda la noche >Me atrapaste de verdad y tú >me hiciste trotar toda la noche >Sí, me hiciste trotar, sí, me hiciste trotar >toda la noche.

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - You Shook Me All Night Long |

0 com. |

Whole Lotta Rosie
Wanna tell you a story ‘Bout a woman I know I come to lovin’ Oh she steals the show
She ain’t exactly pretty Ain’t exactly small Fort’two thirt’nine, fiftysix You could say she got it all
Never had a woman Never had a woman like you Doing all the things Doing all the things you do
Ain’t no fairy story Ain’t no skin and bones But you give it all you got Weighin’ in at nineteen stone
You’re a whole lotta woman A whole lotta woman Whole lotta Rosie Whole lotta Rosie Whole lotta Rosie And you’re a whole lotta woman
Honey you can do it Do it to me all night long Only one who turn Only one who turn me on All through the night time And right around the clock Ooh, to my surprise Rosie never stops
She was a whole lotta woman Whole lotta woman Whole lotta Rosie Whole lotta Rosie Whole lotta Rosie A whole lotta woman
Ohh you’re a whole lotta woman Whole lotta woman Whole lotta Rosie Whole lotta Rosie You’re a whole lotta Rosie Whole lotta woman Whole lotta Rosie Whole lotta woman Whole lotta woman

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - Whole Lotta Rosie |

0 com. |

Let There Be Rock
In the beginning Back in nineteen fifty five Man didn’t know ’bout a rock ‘n’ roll show ‘N all that jive The white man had the schmaltz The black man had the blues No one knew what they was gonna do But Tschaikovsky had the news, he said
Let there be sound, and there was sound Let there be light, and there was light Let there be drums, there was drums Let there be guitar, there was guitar, ah Let there be rock
And it came to pass That rock ‘n’ roll was born All across the land every rockin’ band Was blowin’ up a storm And the guitar man got famous The business man got rich And in every bar there was a superstar With a seven year itch There was fifteen million fingers Learnin’ how to play And you could hear the fingers pickin’ And this is what they had to say
Let there be light, sound, drums, ‘n guitar, ah Let there be rock
One night in a club called the Shakin’ Hand There was a 42 decibel rockin’ band And the music was good And the music was loud And the singer turned and he said to the crowd
Let there be rock

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - Let There Be Rock |

0 com. |

Bonny
I’ll take the high road And you’ll take the low road And I’ll be in scotland afore ye But me and my true love Will never meet again On the bonny, bonny banks of loch lomond

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - Bonny |

0 com. |

Highway to Hell	Autopista al Infierno
Living easy, living free. Season ticket on a one-way ride. Asking nothing, leave me be. Taking everything in my stride. Don’t need reason, don’t need rhyme. Ain’t nothing that I’d rather do. Going down, party time. My friends are gonna be there too.	>Vivo tranquilamente, vivo con libertad. >Abono en un viaje de ida. >No pido nada, déjame en paz. >Me lo tomo todo con calma. >No necesito una razón, no necesito una lógica. >No hay otra cosa que prefiera hacer. >En marcha, hora de divertirse. >Mis amigos irán también.
I’m on the highway to hell. (4x)	>Estoy en la autopista al infierno. (x4)
No stop signs, speed limit. Nobody’s gonna slow me down. Like a wheel, gonna spin it. Nobody’s gonna mess me round. Hey, Satan, payed my dues playing in a rocking band. Momma, look at me, I’m on the way to the Promised Land.	>No hay señales de stop, ni límite de velocidad. >Nadie me frenará. >Como una rueda voy a hacerlo girar. >Nadie me va a enredar. >Eh, Satan, he saldado mis deudas >tocando en una banda de rock. >Muñeca, mírame, >voy camino de la Tierra Prometida.
I’m on the highway to hell. (4x)	>Estoy en la autopista al Infierno. (x4)
Don’t stop me.	>No me pares.
And I’m going down all the way. I’m on the highway to hell. (Repeat to fade)	>Y voy a recorrerla hasta el final. >Estoy en la autopista al infierno. (Repetir hasta el final)

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - Highway to Hell |

0 com. |

T.N.T.
See me ride out of the sunset On your colour TV screen Out for all that I can get If you know what I mean Women to the left of me And women to the right Ain’t got no gun Ain’t got no knife Don’t you start no fight
Chorus: ‘Cause I’m T.N.T., I’m dynamite (T.N.T.) and I’ll win the fight (T.N.T.) I’m a power load (T.N.T.) watch me explode
I’m dirty, mean and mighty unclean I’m a wanted man Public enemy number one Understand So lock up your daughter Lock up your wife Lock up your back door And run for your life The man is back in town So don’t you mess me ’round
Repeat chorus twice

Álbum: Live (Disc 2) | Letras traducidas - T.N.T. |

0 com. |

Canciones siguientes »»

El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.

www.

Aviso Legal

IBSN: 000-000-666-0

Hells Bells

Campanas del Infierno

Are You Ready

That’s the Way I Wanna Rock ‘n’ Roll

High Voltage

You Shook Me All Night Long

Me Hiciste Trotar Toda la Noche

Whole Lotta Rosie

Let There Be Rock

Bonny

Highway to Hell

Autopista al Infierno

T.N.T.