Kings of Metal (Selección)

Manowar

Wheels Of Fire	Ruedas de Fuego
Since the dawn of time I’ve rolled across the Earth snipping in the dust long before your birth, eatin’ tar and gasoline. Every light I see is green. Open pipes. My machines’s triple-plated chrome.	>Desde el alba de los tiempos >he rodado por la Tierra >cortando el polvo >mucho antes de que nacieras, >comiendo alquitrán y gasolina. >Sólo veo luces verdes. >Escapes abiertos. >Mi máquina tiene triple chapado en cromo.
Spirit of the wheel.	Espíritu de la rueda
Chorus: Wheels of fire burn the night. Ride across the sky. Wheels of fire burning bright. We live to ride.	Estribillo: >Ruedas de fuego queman la noche. >Cruzamos el cielo. >Ruedas de fuego brillando con fuerza. >Vivimos para correr
Motors running. Now you’re gonna learn. Waiting on the line. Make your tires burn. Fast, faster, faster, faster. Speeding always kills. Nothing else takes us to get these thrills.	>Motores funcionando. >Ahora vas a aprender. >Espero en la línea. >Haz que los neumáticos ardan. >Rápido, más rápido, más rápido, más rápido. >Acelerar siempre mata. >Ninguna otra cosa nos hace sentir estas emociones.
Spirit of the wheel.	>Espíritu de la rueda.
Repeat chorus	Al estribillo
Blood and thunder on the road. My heart is pounding. My blood is nitroglycerin. I’m fire. Burning, burning, burning, burning. Ready to explode. Don’t want nothing left of me to scrape off the road.	>Sangre y truenos en la carretera. >Mi corazón está palpitando. >Mi sangre es nitroglicerina. >Soy fuego. >Quemando, quemando, quemando, quemando. >Listo para estallar. >No quiero nada a mi izquierda que roce el camino.
Spirit of the wheel	>Espíritu de la rueda
Repeat chorus	Al estribillo
Clouds of smoke. Tires screaming. Fire in my hair. Blown into a thousand pieces. Scattered everywhere. Fast, burn, burning, faster. Wanna take a ride. Spirit of the wheel. Wheels of fire ride. Spirit of the wheel.	>Nubes de humo. >Neumáticos chillando. >Fuego en mi pelo. >Volado en mil pedazos. >Esparcido por todas partes. >Rápido, queman, quemando, más rápido. >Quiero dar una vuelta. >Espíritu de la rueda. >Ruedas de fuego corren. >Espíritu de la rueda.
Repeat chorus twice	Al estribillo dos veces

0 com. |

Kings of Metal	Los Reyes del Metal
Manowar, Manowar living on the road. When we’re in town speakers explode. We don’t attract wimps ‘cause we’re too loud, just true metal people that’s Manowar’s crowd.	>Manowar, Manowar vivimos en la carretera. >Cuando estamos en la ciudad los altavoces explotan. >No atraemos a blandengues >porque somos demasiado ruidosos, >sólo a verdaderos metaleros que siguen a Manowar.
Chorus: They wanna keep us down, but they can’t last. When we get up, we’re gonna (kick your ass!). Gonna keep on burnin’. We always will. Other bands play, (Manowar kill!) Other bands play, (Manowar kill!)	Estribillo: >Quieren mantenernos a raya, >pero no pueden aguantar. >Cuando nos levantemos, vamos a (¡patearos el culo!) >Vamos a continuar quemando. >Siempre lo haremos. >Otras bandas tocan, (¡Manowar mata!) >Otras bandas tocan, (¡Manowar mata!)
We like it hard, we like it fast. We got the biggest amps, man they blast. True metal people wanna rock, not pose. Wearin’ jeans and leather, not crackerjack clothes.	>Nos gusta que sea duro, nos gusta que sea veloz. >Tenemos los amplificadores más grandes, >tío, retumban. >Los verdaderos metaleros quieren rockear, no posar. >Vistiendo vaqueros y cuero, no ropas de niño bien.
Repeat chorus	Al estribillo
We’re the kings of metal, comin’ to town. When we light up, have the roof nailed down. Don’t try to tell us that we’re too loud, ‘cause there ain’t no way that we’ll ever turn down.	>Somos los reyes del metal, venimos a la ciudad. >Cuando encendamos, >tened sujeto el techo con clavos. >No nos vengáis con que hacemos demasiado ruido, >porque de ninguna manera bajaremos el volumen.
Repeat chorus	Al estribillo
Kings of metal (kick your ass!) Kick your ass (Manowar kill!) Coming to town, we are gonna (kick your ass!) The kings of metal (Manowar kill!) Coming to town, we are gonna (kick your ass!) We’re the kings of metal (Manowar kill!)	>Reyes del metal (¡patearos el culo!) >¡Patearos el culo! (¡Manowar mata!) >Venimos a la ciudad, vamos a (¡patearos el culo!) >Los reyes del metal (¡Manowar mata!) >Venimos a la ciudad, vamos a (¡patearos el culo!) >Somos los reyes del metal (¡Manowar mata!)

0 com. |

Kingdom Come	Venga a Nosotros Tu Reino
See the white light, the light within. Be your own disciple, fan the sparks of will. For all of us waiting, Your kingdom will come.	>Ve la luz blanca, >la luz que hay dentro. >Se tu propio discípulo, >aviva las chispas de la voluntad. >Para todos nosotros que esperamos, >Tu reino vendrá.
Rays of power shining. Rays of magic fall on the golden voice that speaks within us all. For all of us waiting, Your kingdom will come	>Rayos de poder que brillan. >Rayos de magia caen >sobre la voz dorada >que habla dentro de nosotros. >Para todos nosotros que esperamos, >Tu reino vendrá.
Kingdom come.	>Venga a nosotros Tu reino.
Feel the white light, the light within. Yea, it burns a fire that drives a man to win. For all of us waiting, Your kingdom will come.	>Siente la luz blanca, >la luz que hay dentro. >Sí, arde un fuego >que impulsa al hombre a vencer. >Para todos nosotros que esperamos, >Tu reino vendrá.
Kingdom come.	>Venga a nosotros Tu reino.
Words of power calling to us all, holding us together while other kingdoms fall. No longer waiting, our kingdom has come.	>Palabras de poder >nos convocan a todos, >manteniéndos unidos >mientras otros reinos caen. >Ya no hay que esperar, >nuestro reino ha venido.
Kingdom come.	>Venga a nosotros Tu reino.
Kingdom coming. Another kingdom falls. The rightful are waiting, but all are not rightful. Wait and receive the weight of the fall.	>El reino viene. >Otro reino cae. >Los justos están esperando, >pero no todos son justos. >Espera y recibe >el peso de la caída.
Kingdom come. (x4)	>Venga a nosotros Tu reino. (x4)

Álbum: Kings of Metal | Letras traducidas - Kingdom Come - Manowar |

0 com. |

El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.

www.

Aviso Legal

IBSN: 000-000-666-0

Kings of Metal (Selección)

Manowar

Wheels Of Fire

Ruedas de Fuego

Kings of Metal

Los Reyes del Metal

Kingdom Come

Venga a Nosotros Tu Reino