Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
Ballbreaker#

Ballbreaker

AC/DC

Hard as a Rock

A Rollin’ rock, electric shock
She gives a lickin’ that doesn’t stop [That don’t stop]
She line ‘em up, push you ’round
Smokin’ rings going round and round
Her hot potatoes will elevate you
Her bad behavior will leave you standing proud
 
Chorus:
hard as a rock [I’m hard as a rock]
Hard as a rock
Harder than a rock [Well it’s harder than a rock]
Hard as a rock
Harder than a rock [Well it’s harder than a rock]
 
The lightnin’ rod, Strike it hot
Gonna hit you like a Rushmore rock
[It’s gonna hit you like a Rushmore rock]
No nicotine, and no pipe dreams
So low and dirty it’s darn right mean
Hell elevator
I’ll see you later [Yeah, sooner or later]
no I ain’t gonna take it
I’m busting out [Listen, I’m busting out]
 
Repeat chorus  

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



AC/DC

Cover You in Oil

I like to slip into something good
I see a young girl in the neighborhood
The way she move, I must confess
I like to run my hands up and down her legs
The way she dress, she look so fine
I’ll make her wet, I’ll make her mine
[Gonna make her mine]
She like it hard, she like it slow
[She don’t like it slow]
All right honey, come on lets go
 
Baby, what you want, it’s the way she move
[Baby, feel what you want]
Feel what you need, come on let’s go
[Baby, feel what you need]
 
Cover you in oil
I wanna cover you in oil [Let me cover you in oil]
Let me cover you in oil [I wanna cover you in oil]
Cover you in oil [Let me cover you in oil]
[Yeah]
 
Pull on the zip, she give good lip service
It’s nothing for the show,
I just pay to see her go
She make you hot, you spray your lot
[So] Comin’ in honey, we’re headin’ to the top
The way she push, don’t give a dime
[she don’t give a dime]
Abuse your life, gonna make you satisfied
She’s kinda rough, she give it tough
Come on honey and strut your stuff
 
Baby [feel] what you want,
it’s the way she move
[Baby,] Feel what you need, come on let’s go
 
Cover you in oil
I wanna cover you in oil [Cover you in oil]
Let me cover you in oil [I wanna cover you in oil]
Cover you in oil [Let me cover you in oil]
[Let’s go]
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



I’m your Furor

[Here comes the Furor]  
Kick the dust, wipe the crime from the main street
Await the coming of the lord
Hangin’ round with them low down and dirty
Bringing order from the boss
What’s the furor ’bout it all
Leave you pantin’, bust your balls
Kicked around, messed about, get your hands dirty
On the killin’ floor
 
I’m your Furor
I’m your furor, baby [Come on, yeah]
 
Friend of mind, cross the line to a new state
I can shake the law
Find a mine, gonna build me a new place
No knockin’ door to door
 
I’m your furor
I’m your furor, baby
What’s your furor
I’m your furor [Yeah, yeah, yeah]
Bring on the furor [c’mon]
[Well] I’m your furor
What’s your furor [Baby]
Feel the furor
I’m your furor baby
I’m your furor
What’s your furor baby
Feel the furor
You’re my furor I’m your furor
I’m your furor
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



Boogie Man

Some people say, I’m only out at night  
Maybe those folks, might of got it right
And some people say I drive a cadillac car
Or sell my wares hauntin’ hotel bars
 
I’m the boogie man, the boogie man  
I like fine suits, smoke the best cigars
Like talkin’ sex to women, girls in fast cars
I might be under the bed, ready to bite
So little girl becareful, when you’re on your own tonight
 
[’Cause] I’m you’re boogie man, you’re boogie man
And I hope, that you don’t misunderstand your boogie man
And don’t let the sun come up on me, your boogie man
 
I’m your boogie man, your boogie man  

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



The Honey Roll

Honey roll over, and lettuce on top
Strap you to the bed, and make you rock
Run it up the flag, send it on home
Push you to the wall, and make you moan
 
She’s mine, take what I want
Get what I need, don’t take it all
[So] Don’t you hide, gonna blow my mind
C’mon taste it honey cause she feel fine
 
Chorus:
She turn it on, upside down
She turn me on, inside out
She turn it on, all around
She turn me on, she turn it on
 
Baby bend over, touch your toes [Honey bend over]
She take over, the bomb explodes
A rockin’ rollercoaster, flyin’ off the top
Take you high diving, off the long drop
 
She’s mine, take what I want
Get what I need, don’t take it all
Don’t you hide,
Gonna blow my mind [I wanna blow my mind]
C’mon taste it honey cause she feel fine
 
Repeat chorus  

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



Burnin’ Alive

Burnin’ alive, set my soul on fire
Runnin’ with a gun, this place is gonna burn
 
Chorus:

No firewater, or novacaine
No thunderstorm, no John Wayne
No kids to rock, nowhere to run
So watch out ‘cause this place is gonna burn
 
Burnin’ alive, burnin’ alive  
They be smokin’ your hide, come runnin’ wild
Tell you nothin’ to fear, cause the buck stops here!
He came from a little town called Hope
And someday, maybe, it’ll go up in smoke [I say]
 
Repeat chorus  
Burnin’ alive, burnin’ alive
It’s an all out war, an all out war
 
Burnin’ alive, burnin’ alive  
Somewhere, there’s a little town called Hope
and someday, maybe baby, he’ll inhale that smoke!
 
Burnin’ alive, burnin’ alive
Watch the place burn down
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



Hail Caesar

He be the count of Monte Cristo  
Could be a quake any day
Maybe somebody from Siam
Begin the era of a new rage
Keeps lickin’ all the honey
Chewin’ up the fat he rakes
Instead of sending to the lions
They cover him with praise
 
All hail Caesar, Hail, Hail!
All hail Caesar, Hail, Hail!
 
Chorus:
Down at the epicenter
Things started heatin’ up
Rockin’ on the richter scale
[Rockin’ up the richter scale]
Swinging in the chariot
Around and around we go
The senators rehearse the tale
 
Starring in the coliseum
Tied upon the rack
Up comes the thumb of Caesar
To stab you in the back
 
Repeat chorus  
All hail Caesar, Hail, Hail!
All hail Caesar, Hail, Hail!
 
"Watch out Caesar, watch out Caesar"  
[You need eyes in the back of your head boy,
or you’re dead.]
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



Love Bomb

Love bomb, love bomber
It’s a comin’ on strong
I can’t take it any longer
 
Come a rockin’ through the door  
Crusin’ the sky, let’s fly
Blowin’ on down and die
Open your bays, get ready, it’s bomb’s away!
 
Love bomb, love bomber
Don’t scare no bother
Where the size doesn’t matter
Come long, short or badder
 
Crusin’ the sky, let’s fly
Blowin’ on down and die
Open your bays and drop those bombs away!
 
Love bomb, comin’ on,
Love bomb
Love bomb, get it hard
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



Caught with your Pants Down

Runnin’ ’round with the wrong crowd  
Goin’ out on a last stand
Playin’ too hard and too loud
Bad cards in a bad hand
Wanna dance, wanna sing
Whip you with that lickin’ thing
 
Tonight I’m gonna kick up
Out drivin’ in a big truck
And maybe I’ll get beat up
 
Caught with your pants down (x4)  
Lining up for a roll call
Goin’ out with a big bang
Gettin’ caught in a shootout
Take it hard like a big man
Woman workin’ so hot
Givin’ it everything you’ve got
Just like it’s never gonna stop
 
Tonight I’m gonna kick up
Out drivin’ in a big truck
And maybe I’ll get beat up
 
Caught with your pants down (x4)  
She take ‘em down down down
She rip off her stockin’s
when the place started rockin’
Down down down
She was a woman with a mission stick it in your face
 
Caught with your pants down (x4)  
[Caught with your pants down
Rockin’ with your pants down
Caught me with my pants down
I’m happy with my pants down
Caught you with your pants down
Everybody caught you with your pants down
Sneakin’ in the alley with your pants down
Bustin’ in the room (?) with your pants down]
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com



Whiskey on the Rocks

I’ve been drinkin’ all night long
So long baby, I’m gone [Oh yeah]
 
[Well] Bloody Mary give me shivers from a shot
Set up the shooters it’s time for a drop
[Give me] Old Jamaica, runnin’ we come
Down at the hatch Jack, the women and the fun
We drink a lot, that demon drop
This one’s on me and here’s to you
 
Chorus:
Whiskey on the rocks
a double or a shot
Whiskey on the rocks
Elixir from the top [You were]
 
Drinkin’ Mai Tais, Singapore sling
Beam me up Jim, it’s time to come in
I’ll have one more afore ye close up the door
It’s on the house mac, it’s whiskey galore
We drink a lot, that demon drop
This one’s on me, here’s mud in your eye
 
Repeat chorus
[Yeah, yeah, yeah, come on
Let’s throw seven sheets to the wind - hahaha
Fill ‘em up too!]
 
I’m drinkin’
Whiskey on the rocks
Pour me a double here comes trouble on the rocks
Whiskey on the rocks
 

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com











El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.


www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar LetrasdeMetal.com
Añadir a Favoritos