Sundown
|
Puesta de Sol
|
Oh, he was dead. He saw no light and he was damned for forty years. He cried for help, but he was tied. All light of hope had disappeared. |
>Oh, estaba muerto. >No veía ninguna luz >y sufría una condena de cuarenta años. >Gritó pidiendo ayuda, >pero estaba atado. >Toda luz de esperanza había desaparecido. |
Chorus: Sundown. Black souls on fire. Their shadow never dies. Sundown. They can’t get higher. Their soul ship never, never flies. |
Estribillo: >Puesta de sol. >Almas negras en llamas. >Su sombra nunca muere. >Puesta de sol. >No pueden llegar más alto. >Su barco de las almas nunca, nunca vuela. |
Oh, he once was a saint on wings, but he let evil come inside. He didn’t fight and he enjoyed to be the mad horse of their ride. |
>Oh, una vez fue >un santo con alas, >pero dejó que el mal entrara en él. >No luchó >y le gustaba >ser el caballo desbocado de la carrera. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Oh no, too low, I’m much too low. Don’t know, don’t know which beam to go. I’m bound to Earth, my pains keep growin’. |
>Oh. no, demasiado bajo, he caído demasiado bajo. >No sé, no sé >qué línea seguir. >Estoy amarrado a la Tierra, aumenta mi sufrimiento. |
Life’s golden angel on Earth received his cries and saved him from the skies. Six full moon nights. The lotus showed the light. Then he was free, free to rise. |
>El ángel dorado de la vida >en la Tierra oyó sus gritos >y le salvó desde los cielos. >Seis noches de luna llena. >El loto mostró la luz. >Entonces quedó libre, libre para ascender. |
| Sundown. (x6) |
>Puesta de sol. (x6) |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Sundown - Uli Jon Roth
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)