|
Hey Baby (New Rising Sun)
|
Oye, Nena (Nuevo Sol Naciente)
|
| Is the microphone on? |
>¿Está encendido el micrófono? |
Hey, baby, where do you coming from? Boy, she looked at me and smiled, and looked into space and said, "I’m coming from the Land of the New Rising Sun." And I said, "Hey, baby, where you trying to go to?" Then she said, "I’m gonna spread, spread around peace of mind and a whole lotta love to you and you." |
>Oye, nena, ¿de dónde vienes? >Chico, ella me miró y sonrió, >y miró al espacio y dijo: >«Vengo de la Tierra del Nuevo Sol Naciente». >Y yo dije: «Oye, nena, ¿qué te propones?» >Entonces ella dijo: «Voy a transmitir, >transmitir serenidad en derredor >y muchísimo amor para ti y para vosotros». |
Hey, could I…? I’d like to come along. Yes, I’d love to come along. "Would you like to come along?", she asked me. "Yes, take along right now." |
>Oye, ¿podría…? Me gustaría ir contigo. >Sí, me encantaría ir contigo. >«¿Te gustaría ir conmigo?», me preguntó. >«Sí, llévame contigo ahora mismo». |
Hey, baby, can I step into your world a while? "Yes, you can" she said. "Come on back with me for a while. We’re gonna go across the Jupiter sun and see all your people one by one. We gotta help your people out right now. That’s why I’m doing it all about." |
>Oye, nena, ¿puedo entrar un rato en tu mundo? >«Sí, puedes», dijo ella. >«Vente un rato conmigo. >Iremos al otro lado del sol de Júpiter >y veremos a los tuyos uno a uno. >Tenemos que ayudar a tu gente ahora mismo. >Esa es la razón por la que hago todo esto». |
Yeah, yeah, may I come along? May I come along? May I come along? Yeah, yeah. Please, take me. |
>Sí, sí, ¿puedo ir contigo? >¿Puedo ir contigo? >¿Puedo ir contigo? Sí, sí. >Por favor, llévame. |
Copyright de la traducción © 2006-09 LetrasdeMetal.com
|
|
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de Hey Baby (New Rising Sun) - Jimi Hendrix
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)