War Is My Shepherd
|
La Guerra Es Mi Pastor
|
You put your faith in Christianity, I put mine in artillery. My M-16, my Lord and Savior. Christ never done me a motherfucking favor. |
>Depositas tu fe en el cristianismo, >yo deposito la mía en la artillería. >Mi fusil M-16, mi Señor y Salvador. >Cristo nunca me ha hecho un condenado favor. |
Chorus: Pay for all of those in pain, for those who died in vain. Scars from battle nevermore. Still we march off to war. |
Estribillo: >Paga por todos aquellos que sufren, >por aquellos que murieron en vano. >Nunca más cicatrices de guerra. >Todavía marchamos a la guerra. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
War. (x2) War is my shepherd. |
>Guerra. (x2) >La guerra es mi pastor. |
Hate it if we can’t comprehend it. Kill it if we don’t understand it. Pray to God and your fate is sealed as you die alone in the killing fields. |
>Ódialo si no lo comprendemos. >Mátalo si no lo entendemos. >Reza a Dios y tu destino estará sellado >mientras mueres solo en los campos de exterminio. |
| Repeat chorus twice |
Al estribillo dos veces |
War. (x2) War is my shepherd. |
>Guerra. (x2) >La guerra es mi pastor. |
Falwell, Graham and Farrakhan they need God; I need napalm. Praise the Lord! And pass the ammunition. My sermon is my demolition. |
>Falwell, Graham y Farrakhan¹ >necesitan a Dios; yo necesito napalm. >¡Alabado sea Dios! Y pasad la munición. >Mi sermón es mi demolición. |
War. (x3) War is my shepherd. |
>Guerra. (x3) >La guerra es mi pastor. |
War… War is… War is my… War is my shepherd. |
>La guerra… >La guerra es… >La guerra es mi… >La guerra es mi pastor. |
¹ Líderes religiosos norteamericanos (Jerry Falwell y Billy Graham, evangelistas; Louis Farrakhan, musulmán).