Letras en español Starstruck - Rainbow Letras traducidas

Enlaces

Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español

Starstruck	Cautivada por la Fama
If I’m high on a hill, she’d still been looking down at me. What does she see that brings her closer every day to my heart? If I’m away from home and think I’m all alone, she’s there, somewhere. I look around to see and, looking back at me, she’s there. Beware!	>Si yo estuviera en lo alto de una colina, >aún así ella estaría observándome desde más arriba. >¿Qué ve ella que la acerca >a mi corazón cada día más? >Si estoy lejos de casa >y creo estar completamente solo, >ella está ahí, en algún lugar. >Miro a mi alrededor >y, observándome, >ahí está ella. ¡Cuidado!
Creeping like a hungry cat. Seen it before. I know it can mean that…	>Avanza sigilosa como un gato hambriento. >Ya lo he visto. >Sé que eso puede significar que…
1st chorus: The lady starstruck, she’s nothing but bad luck. The lady starstruck, running after me. The lady starstruck, she’s nothing but bad luck.	Estribillo 1: >La dama cautivada por la fama, >sólo tiene mala suerte. >La dama cautivada por la fama, >corre tras de mí. >La dama cautivada por la fama, >sólo tiene mala suerte.
I could fly to the moon, but she’d soon find a way to be there. I never knew for a while that a smile made ‘em really care.	>Yo podría volar a la luna, >pero ella encontraría pronto una forma de estar allí. >Nunca imaginé ni por un momento >que una sonrisa les afectara tanto.
2nd chorus: She wants a souvenir; to everyone it’s clear. She’s hooked with one look. She wants a photograph and everybody laughs, but not me, ‘cause I see she’s creeping like a hungry cat. I’ve seen it before. I know it can mean that…	Estribillo 2: >Ella quiere un recuerdo; >para todo el mundo está claro. >Ella queda atrapada con una mirada. >Ella quiere una fotografía >y todo el mundo se ríe, >excepto yo, porque veo >que ella avanza sigilosa como un gato hambriento. >Ya lo he visto. >Sé que eso puede significar que…
Repeat 1st chorus twice	Al estribillo 1 dos veces
It used to be a game. Now I can’t repeat my name at all. She seems to believe that I never can refuse a call.	>Se trataba de un juego. >Ahora no puedo decir mi nombre en absoluto. >Al parecer, ella cree que >yo nunca rechazo una llamada.
Repeat 2nd chorus	Al estribillo 2
Repeat 1st chorus twice	Al estribillo 1 dos veces
Bad luck, bad luck, bad luck. And back of a tree, looking back at me, climbing up my stair. I’ve just got to beware. Lady starstruck, yes, she’s bad luck, bad luck.	>Mala suerte, mala suerte, mala suerte. >Y detrás de un árbol, observándome, >subiendo por la escalera. >Tengo que llevar cuidado. >Dama cautivada por la fama, sí, >ella tiene mala suerte, mala suerte.

Álbum: Rising | Letras traducidas - Starstruck - Rainbow

Anterior canción:
«« Run with the Wolf - Rainbow

Siguiente canción:
Do You Close Your Eyes - Rainbow »»

Enlace permanente a esta letra:

Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos

Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Starstruck - Rainbow

Por L de M (12.11.2009)
Esta canción, compuesta por Ronnie James Dio, está basada en una chica real, Muriel, una bella parisina de 18 años, fan acérrima de Ritchie Blackmore que vestía como él, con ropa de terciopelo negro, abrigo de pieles y un gran sombrero negro. La francesa estuvo siguiéndole en sus giras por toda Europa durante cuatro o cinco años, pero Ritchie no quería saber nada de ella. Una tarde, estando en su casa de Inglaterra, Ritchie observó extrañado que unos arbustos de su jardín parecían moverse y al pronto apareció la cabeza de Muriel. Ritchie azuzó a sus perros contra ella que salió de su propiedad a toda prisa y gritando.

Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!