Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Do You Close Your Eyes

¿Cierras los Ojos?

Mystery to me is something I can’t see,
but I see you very well.
You’re slinky, cool, nobody’s fool,
but there’s something inside, I can tell.
>Un misterio para mí es algo que no puedo ver,
>pero a ti te veo claramente.
>Eres elegante, tranquila, sin un pelo de tonta,
>pero hay algo dentro, lo sé.
1st chorus:
I know a poor man, a rich man.
I know I can talk to a king.
But nobody here is gonna tell me (make me believe)
I can’t find out one thing.
I see a glow around you.
Open your arms, ‘cause I’m walking to you,
(Open your arms, ‘cause I’m coming, running)
coming straight or through.
Maybe I’m (I can be) wrong,
but I know it won’t take long to see.
Estribillo 1:
>Conozco a ricos y a pobres.
>Sé que puedo hablar con un rey.
>Pero nadie va a decirme (hacerme creer) ahora
>que soy incapaz de descubrir una cosa.
>Veo un resplandor a tu alrededor.
>Abre los brazos, porque voy hacia a ti,
(>Abre los brazos, porque voy, corro)
>directamente o abriéndome paso.
>Tal vez esté (puedo estar) equivocado,
>pero sé que no tardaré mucho en saberlo.
2nd chorus:
Do you close your eyes?
Do you close your eyes? (I’ve gotta know.)
Do you close your eyes when you’re making love?
Estribillo 2:
>¿Cierras los ojos?
>¿Cierras los ojos? (Tengo que saberlo.)
>¿Cierras los ojos cuando haces el amor?
Making sweet love to me. >Me haces el amor dulcemente.
The logical trend has said I’ll know in the end
the things that make you smile.
So right from the start, I take an aim at your heart
and know that all the while.
>La lógica me dice que al final sabré
>qué cosas te hacen sonreír.
>Así que desde el principio, me dirijo a tu corazón
>y eso lo sé en todo momento.
Repeat 1st and 2nd chorus (this one twice) Al estribillo 1 y 2 (éste último dos veces)

 Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com





Anterior canción:
«« Starstruck - Rainbow

Siguiente canción:
Stargazer - Rainbow »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Do You Close Your Eyes - Rainbow




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar LetrasdeMetal.com
Añadir a Favoritos