|
Stay Clean
|
Mantente Limpio
|
I can tell, seen before. I know the way, I know the law. Can´t believe, can´t obey. Can´t agree with all the things I hear you say. Oh, no, don´t ask me why. I can´t go on with all these filthy white lies. |
>Lo sé de sobra, ya lo he visto. >Conozco el camino, conozco la ley, >No puedo creer, no puedo obedecer. >No estoy de acuerdo con todo lo que te oigo decir. >Oh, no, no me preguntes por qué, >no puedo seguir >con todas estas cochinas mentiras piadosas. |
| Stay clean. (x4) |
>Mantente limpio. (x4) |
Don´t you know, all the time, you got yours and you know that I´ve got mine? Grab a hold, don´t let go. Don´t let them rob you of the only thing you know. Oh, no, no one else, got the right to make you sorry for yourself. |
>¿No sabes desde el principio >que tú tienes lo tuyo y que yo tengo lo mío? >Agarra, no sueltes. >No les dejes robarte la única cosa que sabes. >Oh, no, nadie >tiene derecho a hacer que te des lástima. |
| Stay clean. (x4) |
>Mantente limpio. (x4) |
So you see, the only proof of what you are is in the way you hear the truth. Don´t be scared, live to win. although they´re always gonna tell you it´s a sin. In the end, you´re on your own, and there is no one that can stop you being alone. |
>Como puedes ver, la única prueba >de lo que eres está en la forma de oír la verdad. >No te asustes, vive para ganar, >pese a que siempre te van a decir que es un pecado. >Al fin y al cabo, sólo cuentas contigo, >y nadie puede impedirte estar solo. |
| Stay clean. (x4) |
>Mantente limpio. (x4) |
Copyright de la traducción © 2006-09 LetrasdeMetal.com
|
|
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Stay Clean - Motörhead
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)