|
Limb from Limb
|
Miembro a Miembro
|
Chorus: Well, I´ve never done nothing. That´s ever gonna shame my life. Well I´ve never done nothing. That´s ever gonna shame my life. Come around any time you like, honey, there ain´t no shame in my bed at night. |
Estribillo: >Bueno, nunca he hecho nada. >De eso tendré que avergonzarme toda la vida. >Bueno, nunca he hecho nada. >De eso tendré que avergonzarme toda la vida. >Ven cuando quieras, cariño, >por la noche no hay vergüenza alguna en mi cama. |
Long legged lover, I´m gonna rip you limb from limb. Long legged lover, I´m gonna rip you limb from limb. Get you smashed as a rat in some bar. Sink my claws into your velvet skin. |
>Amante de espléndidas piernas, >te voy a arrancar miembro a miembro. >Amante de espléndidas piernas, >te voy a arrancar miembro a miembro. >Te voy a aplastar como a una rata en un bar. >Voy a clavar mis garras en tu piel de terciopelo. |
Harsh, cruel words, babe. They´re gonna cut me like a knife. Harsh, cruel words babe. They´re gonna cut me like a knife. I don´t care what the hell you call me. But are ya still coming round tonight? |
>Duras, crueles palabras, nena. >Me van a herir como un cuchillo. >Duras, crueles palabras, nena. >Me van a herir como un cuchillo. >No me importa cómo demonios me llames. >Pero, bueno, ¿vas a venir esta noche? |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Copyright de la traducción © 2006-08 LetrasdeMetal.com
|
|
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Limb from Limb - Motörhead
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)