Lost Horizons
|
Horizontes Perdidos
|
I’ve stood in time, wind and rain. I have no feelings or name, but I can see, I can hear the sound of death is shouting in my ear! |
>He sobrevivido al tiempo, al viento y a la lluvia. >No tengo sentimientos ni nombre, >sin embargo, veo, oigo >¡el sonido de la muerte que retumba en mi oído! |
Making war, making love. You know what I’m thinking of. How many times the traps are set? You can’t remember and I can’t forget! |
>Hacer la guerra, hacer el amor. >Ya sabes en lo que estoy pensando. >¿Cuántas veces nos tienden trampas? >¡Tú no recuerdas y yo no olvido! |
Chorus: Can you see me now? Can you feel the pain? Can you heal the scars on me? Life within my heart, hope within my soul, is dying! |
Estribillo: >¿Me ves ahora? ¿Sientes el dolor? >¿Puedes borrar mis cicatrices? >La vida de mi corazón, >la esperanza de mi alma, ¡está muriendo! |
Bid farewell, the works of men when cries of anger sound again. My tears of shame cut like a knife. How can I justify this life? |
>Digo adiós a las obras de los hombres >cuando los gritos de ira suenan de nuevo. >Mis lágrimas de pena cortan como un cuchillo. >¿Cómo puedo justificar esta vida? |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
My mind is searching for reasons’ why. A time to live or die. If we had now what we had then, lost horizons might return again. |
>Busco los porqués. >Un tiempo para vivir o morir. >Si tuviéramos ahora lo que teníamos entonces, >los horizontes perdidos podrían regresar de nuevo. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
| Lost horizons. (x4) |
>Horizontes perdidos. (x4) |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Lost Horizons - Michael Schenker Group
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)