Master of Reality

Black Sabbath

Sweet Leaf	Dulce Hoja¹
Alright now! Won’t you listen?	>¡Ya está bien! >¿Es que no vais a escuchar?
When I first met you, didn’t realise. I can’t forget you or your surprise. You introduced me to my mind and left me wanting you and your kind.	>Cuando te conocí, no comprendí. >No puedo olvidarte a ti ni a tu sorpresa. >Me ayudaste a conocerme >y me dejaste deseándote a ti y a tu especie.
I love you. Oh, you know it.	>Te quiero. Oh, tú lo sabes.
My life was empty, forever on a down until you took me, showed me around. My life is free now, my life is clear. I love you sweet leaf, though you can’t hear.	>Mi vida estaba vacía, siempre con depresión >hasta que me tomaste y me enseñaste. >Mi vida es libre ahora, mi vida es tranquila. >Te quiero, dulce hoja, aunque no puedas oír.
Come on now! Try it out!	>¡Vamos ya! ¡Pruébala!
Straight people don’t know what you’re about. They put you down and shut you out. You gave to me a new belief and soon the world will love you sweet leaf.	>La gente común no sabe de qué vas. >Te denigran y te rechazan. >Tú me diste una nueva fe >y pronto el mundo te querrá, dulce hoja.
Come on now! Try me out, baby! Alright! I want you part of this sweet leaf! Alright! Oh, try me out! I love you, sweet leaf.	>¡Vamos ya! >¡Pruébame, nene! >¡Bien! >¡Te deseo, parte de esta dulce hoja! >¡Bien! ¡Oh, pruébame! >Te quiero, dulce hoja.

Álbum: Master of Reality | Letras traducidas - Sweet Leaf - Black Sabbath

Anterior canción:
«« Shoot Shoot - UFO

Siguiente canción:
After Forever - Black Sabbath »»

Enlace permanente a esta letra:

Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos

Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Sweet Leaf - Black Sabbath

Por CJ (2.2.2008)
¹ Numerosas opiniones apuntan a la hoja de la Cannabis sativa (marihuana) como verdadera protagonista de esta canción.

Escríbenos unas líneas

(La publicación de los comentarios no es automática)

El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.

www.