Locked & Loaded
|
Listo para Actuar
|
You’re a hypocrite, what you say and do are not the same. Now you’re to blame and you’re paranoid. To live will cost you, but to die is free. Oh yes, indeed. |
>Eres hipócrita, >lo que dices y lo que haces no es lo mismo. >Tú tienes la culpa y estás obsesionado. >Vivir te saldrá caro, pero morir es gratis. >Oh, ya lo creo. |
1st chorus: You’ve got a head full of lead. Yeah, that’s what I said. You’ve got a head full of lead and now you’re dead. |
Estribillo 1: >Tienes la cabeza llena de plomo. >Sí, eso es lo que he dicho. >Tienes la cabeza llena de plomo >y ahora estás muerto. |
| I’m locked & loaded. (x2) |
>Estoy listo para actuar. (x2) |
It’s not acceptable. You have no excuse for what you did. Now you must surrender. And it’s impossible. You can’t comprehend the greatest sin. You must remember. |
>No es admisible. >No tienes excusa para lo que hiciste. >Ahora debes rendirte. >Y es imposible. >No comprendes el pecado más grave. >Debes recordar. |
| Repeat 1st chorus |
Al estribillo 1 |
2nd chorus: I’m locked & loaded. (x4) Fire! |
Estribillo 2: >Estoy listo para actuar. (x4) >¡Fuego! |
Don’t you hold your breath. Just throw the dice and will claim my prize. Oh yes, indeed. |
>No contengas la respiración. >Tira el dado y cobrarás mi premio. >Oh, ya lo creo. |
| Repeat 1st and 2nd chorus |
Al estribillo 1 y 2 |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Locked & Loaded - Yngwie Malmsteen
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)