The Bogeyman
|
El Coco
|
Late at night I like to hide. I dwell inside the shadows, but I wasn’t always this alive, since you hung me from the gallows. You know I love the night and I love the darkness as I cruise along the highway. No more light, no more sweetness. I will always have it my way. |
>Me gusta ocultarme entrada la noche. >Moro entre las sombras, >pero no siempre estuve tan activo, >puesto que me colgásteis en la horca. >Sabéis que me encanta la noche >y que me gusta la oscuridad >cuando voy por la carretera. >Se acabó la simpatía y la amabilidad. >Siempre haré lo que me dé la gana. |
Chorus: I am the ghost inside your head, and I will rock your world from dusk to dawn. Don’t you cry for those who bled, ‘cause I will rock your world from dusk to dawn. |
Estribillo: >Soy el fantasma que tenéis en la cabeza, >y haré temblar vuestro mundo >desde el anochecer hasta el amanecer. >No lloréis por los que padecieron, >porque haré temblar vuestro mundo >desde el anochecer hasta el amanecer. |
| I am the bogeyman. |
>Soy el coco. |
Don’t believe in what you see. Don’t believe in what you hear. Don’t you worry, it’s only me. I am the sum of all your fears. |
>No creáis lo que veáis. >No creáis lo que oigáis. >No os preocupéis, sólo soy yo. >Soy la suma de todos vuestros temores. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
I am the bogeyman. I am no holyman. I am the bogeyman. |
>Soy el coco. >No soy santo. >Soy el coco. |
I am the bogeyman. I am the bogeyman. I am no holyman. I am the bogeyman |
>Soy el coco. >Soy el coco. >No soy santo. >Soy el coco. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de The Bogeyman - Yngwie Malmsteen
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)