Beauty and a Beast
|
La Bella y la Bestia
|
She takes my breath away. It’s lady in red. I know the game she plays lining the red. |
>Me deja sin aliento. >Es la dama de rojo. >Sé a lo que juega >cubriéndose de rojo. |
Chorus: She’s got curves to make a grown man cry. She blows my mind. I’ll make her mine. I’ll never cease. She’s a beauty and a beast. |
Estribillo: >Tiene curvas >como para echarse a llorar. >Me deja sin palabras. >La haré mía. >Nunca cejaré. >Ella es la bella y la bestia. |
Lord, she looks so fine. My one and only queen. I love the way she shines my mean machine. |
>Señor, ella está estupenda. >Mi única y gran reina. >Me encanta el modo en que brilla >mi máquina infernal. |
Wind in my hair. We’ll fly without a care. It’s liquid speed. This royal steed will never cease. She’s a beauty and a beast. |
>Viento en mi pelo. >Volaremos sin llevar cuidado. >Es velocidad líquida. >Este corcel real nunca se detendrá. >Ella es la bella y la bestia. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
C’mon! Now she is unleashed this metal horse. We’re burning down the street. A true tour de force. |
>¡Vamos! >Ahora lleva sueltas las riendas >este caballo de metal. >Estamos quemando la calle. >Una verdadera proeza. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Beauty and a Beast - Yngwie Malmsteen
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)