Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Wasted Years

Años Perdidos
From the Coast of Gold, across the seven seas,
I’m travellin’ on, far and wide,
but now it seems
I’m just a stranger to myself
and all the things I sometimes do,
it isn’t me but someone else.		 >Desde la Costa de Oro, a través de los siete mares,
>viajo continuamente por todos los rincones,
>pero ahora me parece
>que soy un extraño para mí mismo
>y que todo lo que a veces hago,
>no lo hago yo, sino otro.
I close my eyes and think of home.
Another city goes by in the night.
Ain’t it funny how it is?
You never miss it ’til it’s gone away.
And my heart is lying there and will be
’til my dying day.		 >Cierro los ojos y pienso en mi hogar.
>Otra ciudad pasa de largo en la noche.
>¿No es curioso lo que sucede?
>Nunca lo echas de menos hasta que ha desaparecido.
>Y mi corazón está allí y allí seguirá
>hasta el día en que me muera.
Chorus:
So understand.
Don’t waste your time always searching
for those wasted years.
Face up… make your stand
and realise you’re living in the golden years.		 Estribillo:
>Así que comprende.
>No malgastes tu tiempo buscando siempre
>esos años perdidos.
>Afróntalo… resiste
>y date cuenta de que vives en los años dorados.
Too much time on my hands, I got you on my mind.
Can’t ease this pain so easily.
When you can’t find the words to say
it’s hard to make it through another day,
and it makes me wanna cry
and throw my hands up to the sky.		 >Demasiado tiempo libre, te tengo en mi pensamiento.
>No puedo calmar este sufrimiento tan fácilmente
>Cuando no encuentras palabras que decir,
>resulta difícil salir adelante un día más,
>y eso hace que sienta deseos de llorar
>y alzar las manos al cielo.
Repeat chorus thrice Al estribillo tres veces


Álbum: Somewhere in Time |


Anterior canción:
«« Caught Somewhere in Time - Iron Maiden

Siguiente canción:
Sea of Madness - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Wasted Years - Iron Maiden




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos