Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Southbound

Rumbo al Sur
The boom time it is over.
A ghost town is all that’s here.
The gold rush it is over.
And depression days draw near.		 >El tiempo de bonanza se ha acabado.
>Una ciudad fantasma es todo lo que queda.
>La fiebre del oro se ha acabado.
>Y los días de crisis se acercan.
Chorus:
So tonight after sundown,
I’m going to pack my case.
Without a word, without a sound,
disappear without a trace.		 Estribillo:
>Así que esta noche, después de la puesta de sol,
>voy a hacer la maleta.
>Sin una palabra, sin el menor ruido,
>desapareceré sin dejar rastro.
I’m going southbound. (x2) >Voy rumbo al sur. (x2)
Drifting like a drover,
chasing my career.
From the ships docked in the harbour,
new horizons will appear.		 >Vagando como un arriero,
>yendo en busca de mi futuro.
>De los barcos atracados en el puerto,
>aparecerán nuevos horizontes.
Tumbling with the tumbleweed,
down the open road.
I’ll be taking just what I need
before my head explodes.		 >Rodando con la planta rodadora,
>por el amplio camino.
>Me llevaré sólo lo necesario
>antes de que me estalle la cabeza.
I’m going southbound. (x2) >Voy rumbo al sur. (x2)
Southbound! >¡Rumbo al sur!
I’m going southbound. (x2) >Voy rumbo al sur. (x2)
Hey, you’re not getting any younger.
The wild west has already been won.
Northern lights are growing colder
and the old eastern ways are gone.		 >¡Eh! No vas a rejuvenecer.
>El salvaje oeste ya ha sido conquistado.
>Las luces del norte se vuelven más frías
>y los viejos caminos del este han desaparecido.
Repeat chorus Al estribillo
I’m going southbound. (x2) >Voy rumbo al sur. (x2)


Álbum: Live and Dangerous |


Anterior canción:
«« Emerald - Thin Lizzy

Siguiente canción:
Rosalie - Thin Lizzy »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Southbound - Thin Lizzy




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos