Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Dancing in the Moonlight

Bailando a la Luz de la Luna
When I passed you in the doorway,
you took me with a glance.
I should have took that last bus home,
but I asked you for a dance.		 >Cuando me crucé contigo en la entrada,
>me atrapaste con la mirada.
>Yo debía haber tomado el último autobús a casa,
>pero te pedí un baile.
Now we go steady to the pictures.
I always get chocolate stains
on my pants,
and my father he’s going crazy,
says I’m living in a trance.		 >Ahora vamos continuamente al cine.
>Siempre llevo manchas de chocolate
>en los pantalones,
>y mi padre se vuelve loco,
>dice que vivo en trance.
Chorus:
(But I’m) dancing in the moonlight.
It’s caught me in its spotlight.
It’s alright.
Dancing in the moonlight
on this long hot summer night.		 Estribillo:
>(Pero estoy) bailando a la luz de la luna.
>Me ha capturado con su foco.
>Está bien.
>Bailando a la luz de la luna
>en esta larga y cálida noche de verano.
It’s three o’clock in the morning
and I’m on the streets again.
I disobeyed another warning.
I should have been in by ten.		 >Son las tres de la mañana
>y estoy de nuevo en la calle.
>Desobedecí otra advertencia.
>Debía haber vuelto a las diez.
Now I won’t get out till Sunday.
I’ll have to say I stayed with friends.
Oh, but it’s a habit worth forming
if it means to justify the end.		 >Ahora no saldré hasta el domingo.
>Tendré que decir que estaba con los amigos.
>Oh, pero es un hábito que vale la pena adquirir
>si ello significa justificar el fin.
Repeat chorus twice Al estribillo dos veces
I’m dancing in the moonlight.
It’s caught me in its spotlight.
Dancing in the moonlight.
It’s got me hot.		 >Estoy bailando a la luz de la luna.
>Me ha capturado con su foco.
>Bailando a la luz de la luna.
>Me tiene loco.
I’m dancing in the moonlight.
It’s caught me. Alright, alright, alright.
It’s so god damn hot.		 >Estoy bailando a la luz de la luna.
>Me ha capturado. Bien, bien, bien.
>Es tan rematadamente caliente.


Álbum: Live and Dangerous |


Anterior canción:
«« Rosalie - Thin Lizzy

Siguiente canción:
Massacre - Thin Lizzy »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Dancing in The Moonlight - Thin Lizzy




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos