Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Still in Love With You

Todavía Enamorado de Ti
I think I’ll fall to pieces
if I don’t find something else to do.
This sadness never ceases.
I’m still in love with you.		 >Creo que me voy a desmoronar
>si no encuentro otra cosa que hacer.
>Esta tristeza nunca cesa.
>Estoy todavía enamorado de ti.
And my head, it keeps on reeling.
It’s got me in a crazy spin.
Oh darling, darling, darling, darling, darling.
Is this the end?		 >Y la cabeza me sigue dando vueltas.
>Me tiene aturdido.
>Oh, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño.
>¿Es esto el fin?
Still in love with you. >Todavía enamorado de ti.
You know some people out there are saying
time has a way of healing,
it can dry all the tears from your eyes.
But, darling,
they don’t tell you about this empty feeling.
You know I can’t disguise it.		 >Algunos dicen por ahí
>que el tiempo lo cura todo,
>que seca todas las lágrimas de tus ojos.
>Pero, cariño,
>ellos no mencionan esta sensación de vacío.
>Sabes que no puedo disimularlo.
After all that we’ve been through,
I try my best but it’s no use.
I’m going to keep on loving you.
Is this the end?		 >Después de todo lo que hemos pasado,
>hago cuanto puedo, pero es inútil.
>Voy a seguir queriéndote.
>¿Es esto el fin?
Still in love with you. >Todavía enamorado de ti.
Now that it’s all over, woman
there’s something I think you should know.
Hey maybe ‘cause my baby she had a baby by me.
She might think it over one more time
before she goes.		 >Ahora que todo se ha acabado, mujer,
>creo que hay algo que debes saber.
>Quizás porque mi nena tuvo un hijo conmigo.
>Ella podría pensárselo una vez más
>antes de irse.
Call on me, baby,
if there’s anything I can do for you.
Call on me, baby.
Help me see it through.		 >Pasa a verme, nena,
>si hay algo que pueda hacer por ti.
>Pasa a verme, nena.
>Ayúdame a sobrellevarlo.
I’m still in love with you. >Estoy todavía enamorado de ti.


Álbum: Live and Dangerous |


Anterior canción:
«« Massacre - Thin Lizzy

Siguiente canción:
Johnny the Fox Meets Jimmy the Weed »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Still in Love With You - Thin Lizzy




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos