Warriors
|
Guerreros
|
I am a warrior. I serve the death machine. Losers or conquerors all flash on my silver screen. |
>Soy guerrero. >Estoy al servicio de la máquina de la muerte. >Perdedores o conquistadores, >todos destellan en mi pantalla de plata. |
Death is no easy answer for those who really wish to know. Just ask those who have been before you what fate just the future holds. |
>La muerte no es una respuesta fácil >para aquellos que desean saber de verdad. >Pregunta a quienes han sido antes que tú >qué destino reserva el futuro. |
| It ain’t pretty… |
>No es agradable… |
I am a messenger. The message here, you all should know. I am a warrior. I deliver the fatal blow. |
>Soy mensajero. >El mensaje que traigo todos debéis conocerlo. >Soy guerrero. >Asesto el golpe mortal. |
So fate will have to wait till time can heal the scar, till my heart is ruled by Venus, my head by Mars. |
>Y el destino tendrá que esperar >hasta que el tiempo pueda cerrar la cicatriz, >hasta que mi corazón esté regido por Venus >y mi cabeza por Marte. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Warriors - Thin Lizzy
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)