Don’t Believe a Word
|
No Creas Una Palabra
|
Chorus: Don’t believe me if I tell you not a word of this is true. Don’t believe me if I tell you, especially if I tell you I’m in love with you. |
Estribillo: >No me creas si te digo >que ni una palabra de esto es cierto. >No me creas si te digo, >especialmente si te digo que estoy enamorado de ti. |
Don’t believe me if I tell you that I wrote this song for you. There might be some other silly pretty girl I’m singing it to. |
>No me creas si te digo >que escribí esta canción para ti. >Podría haber alguna otra chica boba y bonita >a la que se la esté cantando. |
Don’t believe a word, words are only spoken and your heart is like a promise made to be broken. |
>No creas una palabra, >pues las palabras son sólo palabras >y tu corazón es como una promesa >hecha para romperla. |
Don’t believe a word, ‘cause words can tell lies, and lies are no comfort when there’s tear in your eyes. |
>No creas una palabra, >porque las palabras pueden decir mentiras, >y las mentiras no son un consuelo >cuando hay lágrimas en tus ojos. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Don’t believe a word. No, no, don’t believe a word. Don’t believe me. (x6) Don’t believe a single word. Don’t you. |
>No creas una palabra. >No, no, no creas una palabra. >No me creas. (x6) >No creas ni una sola palabra. >No lo hagas. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Don’t Believe a Word - Thin Lizzy
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)