You won’t find me knockin’ at your door. I’ve known forever you don’t love me no more. If you don’t want to lay there with your mouth shut tight, I’m gettin’ myself together, yes, I’m leavin’ tonight
>No me verás llamando a tu puerta. >He aprendido para siempre que ya no me amas. >Si no quieres estar ahí >con la boca cerrada, >estoy recogiendo mis cosas, >sí, me marcho esta noche.
You ain’t gonna find nobody to treat you like I do. I’ve been down on my knees, you treat me like a fool. Now, I know what you’re tryin’ to do, aw, it ain’t gonna happen. ‘Cause I’ve just done got hip to you, I’m gonna walk out laughin’.
>No vas a encontrar a nadie que te trate como yo. >He estado suplicando, me tratas como a un tonto. >Ahora, sé lo que intentas hacer, >ah, eso no va a suceder. >Porque ya te tengo calada >me voy a largar riendo.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de T.N.U.C. - Grand Funk Railroad
Por CJ (10.10.2007)
¹ T.N.U.C. no es un acrónimo, sino una palabra que leída al revés da como resultado CUNT, es decir, "vagina" o "hijo/a de p."
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
¹ T.N.U.C. no es un acrónimo, sino una palabra que leída al revés da como resultado CUNT, es decir, "vagina" o "hijo/a de p."