Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Love or Confusion

Amor o Confusión
Is that the stars in the sky
or is it rain fallin’ down?
Will it burn me if I touch the sun,
so big, so round?
Will I be truthful
in choosin’ you as the one for me?
Is this love, baby, or is it just confusion?		 >¿Son las estrellas del cielo
>o la lluvia que cae?
>¿Me quemaré si toco el sol,
>tan grande, tan redondo?
>¿Seré sincero
>al elegirte como la única para mí?
>¿Es esto amor, nena, o tan sólo confusión?
Oh, my mind is so mixed up
goin’ ’round and ’round.
Must there be all these colors
without names, without sounds, baby?		 >Oh, mi cabeza está hecha un lío
>dando vueltas y vueltas.
>¿Tienen que haber todos estos colores
>sin nombres, sin sonidos, nena?
My heart burns with feelin’,
but my mind is cold and reelin’.
Is this love, baby, or is it confusion?		 >Mi corazón arde de pasión,
>pero tengo la cabeza fría y dándome vueltas.
>¿Es esto amor, nena, o confusión?
Oh, my head is poundin’, poundin’
goin’ ’round and ’round and ’round and ’round.
Must there always be these colors
without names, without sounds?		 >Oh, tengo la cabeza a punto de estallar, estallar
>dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas.
>¿Tienen que haber siempre estos colores
>sin nombres, sin sonidos?
My heart burns with feelin’,
but my mind is cold and reelin’.
Is this love, baby, or is it just confusion?		 >Mi corazón arde de pasión,
>pero tengo la cabeza fría y dándome vueltas.
>¿Es esto amor, nena, o tan sólo confusión?
Oh, you tell me, baby, is this
love or confusion?
Mama, we must get together and find out
exactly what we’re tryin’ to do.		 >Oh, dímelo tú, nena, ¿es esto
>amor o confusión?
>Mamá, tenemos que reunirnos y averiguar
>exactamente qué pretendemos.


Álbum: Are You Experienced |


Anterior canción:
«« Can You See Me - Jimi Hendrix

Siguiente canción:
I Don’t Live Today - Jimi Hendrix »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Love or Confusion - Jimi Hendrix




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos