Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Fire

Fuego

Alright!
Now dig this, baby!
>¡Muy bien!
>¡Atiende, nena!
You don’t care for me.
I don’t care about that.
You got a new fool, ha!
I like it, like that.
I’ve only one burnin’ desire.
Let me stand next to your fire.
>No sientes nada por mí.
>Eso me es indiferente.
>Tienes un tonto nuevo, ¡ja!
>Me parece muy bien.
>Sólo tengo un ardiente deseo.
>Deja que me arrime a tu fuego.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand next to your fire.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand, baby.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand.
(Let me stand next to your fire).
Yeah, baby.
Listen here, baby.
And stop actin’ so crazy.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime a tu fuego.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime, nena.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Sí, nena.
>Escucha esto, nena.
>Y déjate de bobadas.
You say your mum ain’t home,
it ain’t my concern.
Just play with me and you won’t get burned.
I’ve only one itchin’ desire.
Let me stand next to your fire.
>Dices que tu mamá no está en casa,
>eso no me incumbe.
>Juega conmigo y no te quemarás.
>Sólo tengo un rabioso deseo.
>Deja que me arrime a tu fuego.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand, baby.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand, babe.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand.
(Let me stand next to your fire).
Move over, Rover,
and let Jimi take over.
Yeah, you know what I’m talkin’ about.
Yeah, get on with it, baby.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime, nena.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime, nena.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Apártate, Rover,
>y deja que Jimi te releve.
>Sí, ya sabes a lo que me refiero.
>Sí, empieza de una vez, nena.
That’s what I’m talkin’ about.
Now dig this. Ha!
Now listen, baby.
>A eso es a lo que me refiero.
>Atiende. ¡Ja!
>Escucha, nena.
You try to gimme your money.
You better save it, babe.
Save it for your rainy day.
I’ve only one burnin’ desire.
Let me stand next to your fire,
>Tratas de darme dinero.
>Será mejor que lo guardes, nena.
>Guárdalo para cuando lo necesites
>Yo sólo tengo un ardiente deseo.
>Deja que me arrime a tu fuego
(Let me stand next to your fire).
Let me stand.
(Let me stand next to your fire).
Let me stand, baby.
(Let me stand next to your fire).
I ain’t gonna do you no harm.
(Let me stand next to your fire).
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>Deja que me arrime, nena.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
>No voy a hacerte ningún daño.
>(Deja que me arrime a tu fuego).
You’d better move over, baby.
I ain’t gonna hurt you, baby.
I’ve got what you need, baby.
It’s Jimi talking, baby.
>Será mejor que te apartes, nena.
>No voy a lastimarte, nena.
>Tengo lo que necesitas, nena.
>Lo dice Jimi, nena.




Anterior canción:
«« May This Be Love - Jimi Hendrix

Siguiente canción:
Third Stone from the Sun - Jimi Hendrix »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Fire - Jimi Hendrix




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos