Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

The Wind Cries Mary

El Viento Grita María

After all the jacks
are in their boxes
and the clowns have all gone to bed,
you can hear happiness staggering on down street.
Footprints dressed in red.		 >Cuando los muñecos de resorte
>están en sus cajas de sorpresas
>y los payasos se han ido a la cama,
>se puede oír a la felicidad tambaleándose calle abajo.
>Huellas cubiertas de rojo.
And the wind whispers Mary. >Y el viento susurra María.
A broom is drearily sweeping up
the broken pieces of yesterday’s life.
Somewhere a queen is weeping.
Somewhere a king has no wife.		 >Una escoba barre con monotonía
>los pedazos rotos de la vida de ayer.
>En algún lugar una reina está llorando.
>En algún lugar un rey no tiene esposa.
And the wind, it cries Mary. >Y el viento grita María.
The traffic lights, they turn blue tomorrow
and shine their emptiness down on my bed.
The tiny island sags downstream,
‘cause the life they lived is, is dead.		 >Las luces de tráfico se vuelven azules mañana
>y proyectan su desolación sobre mi cama.
>La diminuta isla se hunde río abajo,
>porque la vida que ellos vivieron ha muerto.
And the wind screams Mary. >Y el viento chilla María.
Will the wind ever remember
the names it has blown in the past?
And with its crutch, its old age, and its wisdom,
it whispers "no, this will be the last."		 >¿Recordará el viento, alguna vez,
>los nombres que ha llevado en el pasado?
>Y con su muleta, su vejez y su sabiduría
>susurra: "No, éste será el último".
And the wind cries Mary. >Y el viento grita María.


Álbum: Are You Experienced |


Anterior canción:
«« 51st Anniversary - Jimi Hendrix

Siguiente canción:
Highway Chile - Jimi Hendrix »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de The Wind Cries Mary - Jimi Hendrix




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos