Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Highway Chile

Hijo de la Carretera

1st chorus:
His (old) guitar slung across his back.
His dusty boots is his Cadillac.
A flaming hair just blowing in the wind.
Ain’t seen a bed in so long,
it’s a sin.		 Estribillo 1:
>Su (vieja) guitarra colgada a la espalda.
>Sus botas polvorientas son su Cadillac.
>Una flameante cabellera flotando al viento.
>No ha visto una cama en mucho tiempo,
>es un pecado.
He left home when he was seventeen.
The rest of the world he longed to see.
And everybody who knows, boss,
a rolling stone gathers no moss.		 >Marchó de casa cuando tenía diecisiete años.
>Estaba deseoso de ver mundo.
>Y todos saben, jefe,
>que un canto rodado no recoge musgo.
2nd chorus:
Now you’d probably call him a tramp,
but (I know) it goes a little deeper than that.
He’s a… highway chile.		 Estribillo 2:
>Vosotros probablemente le llamaríais vagabundo,
>pero (yo sé que) no es algo tan simple.
>Él es un… hijo de la carretera.
Now some people say he had a girl back home
who messed around and did him pretty wrong.
They tell me it kinda hurt him bad,
kinda made him feel pretty sad.		 >Algunos dicen que tuvo una chica donde él vivía
>que le complicó la vida y le hizo bastante daño.
>Me contaron que eso le dolió mucho,
>que le hizo sentirse muy triste.
I couldn’t say what went through the mind.
Anyway, he left the world behind.
And everybody knows the same old story,
in love and war
you can’t lose in glory.		 >No podría decir qué pasó por su cabeza.
>De cualquier modo, se puso el mundo por montera.
>Y todos conocen la misma historia de siempre,
>en el amor como en la guerra,
>no hay derrota gloriosa.
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2
Walk on, brother. One more. >Adelante, hermano. Una más.
Repeat 1st and 2nd chorus Al estribillo 1 y 2
Walk on, brother.
Don’t let no one stop you.
Highway chile.
Highway chile. Rolling stone.
Go on down the highway.
Highway chile.
Highway chile.		 >Adelante, hermano.
>No permitas que nadie te detenga.
>Hijo de la carretera.
>Hijo de la carretera. Canto rodado.
>Sigue por la carretera.
>Hijo de la carretera.
>Hijo de la carretera.


Álbum: Are You Experienced |


Anterior canción:
«« The Wind Cries Mary - Jimi Hendrix

Siguiente canción:
Loving You Sunday Morning - Scorpions »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Highway Chile - Jimi Hendrix




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos