Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Is There Anybody There?

¿Hay Alguien Ahí?
Open my mind,
let me find new vibrations.
Tell me the way I must take
to reach my destination
and a place where I can stay.
Where is the love of my life?
I couldn’t find her.
Show me the way to find myself,
‘cause I’m nowhere
in the darkness of these days.		 >Libera mi mente,
>déjame encontrar nuevas vibraciones.
>Dime qué camino debo tomar
>para llegar a mi destino
>y un lugar donde pueda quedarme.
>¿Dónde está el amor de mi vida?
>No pude encontrarla.
>Muéstrame el camino para encontrarme,
>porque ando extraviado
>en la oscuridad de estos días.
Chorus:
Is there anybody there who feels that vibration
who shows me the way to my love?
Is there anybody there with that inclination
to bring back the sun to my heart?		 Estribillo:
>¿Hay alguien ahí que sienta esa vibración
>y me muestre el camino que lleva a mi amor?
>¿Hay alguien ahí con esa inclinación
>que traiga otra vez el sol a mi corazón?
I find myself in a state of confusion.
Life’s like a pantomime trick or a laser illusion.
Where’s a place that I can stay?
Save me, don’t let me get lost in the ocean.
I need your help everyday
to control my emotions
in the darkness of these days.		 >Me encuentro en un estado de confusión.
>La vida es como una farsa o una ilusión óptica.
>¿Dónde está el sitio en que pueda quedarme?
>Sálvame, no dejes que me pierda en el océano.
>Necesito tu ayuda cada día
>para controlar mis emociones
>en la oscuridad de estos días
Repeat chorus twice Al estribillo dos veces


Álbum: Lovedrive |


Anterior canción:
«« Can’t Get Enough - Scorpions

Siguiente canción:
Lovedrive - Scorpions »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Is There Anybody There? - Scorpions




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos