Lovedrive
|
Paseo de Amor
|
A girl to drive a car to love. The music rocks me down the motorway. My whore’s got wings, we’re taking off and I can’t stop this flight of speed today. |
>Una chica para pasear, un coche para amar. >La música me estimula por la autopista. >Mi puta tiene alas, nosotros despegamos >y no puedo parar hoy este vuelo de velocidad. |
Chorus: It’s a lovedrive on wheels of fire. A lovedrive; just one desire: love. You drive me crazy, babe. |
Estribillo: >Es un paseo de amor sobre ruedas de fuego. >Un paseo de amor; un solo deseo: amar. >Me vuelves loco, nena. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
The city lights of London town are far away, my hand is on her wing. I stop the car and she gets down. I’d like to show why scorpions got a sting. |
>Las luces de la ciudad de Londres >quedan distantes, mi mano está sobre su ala. >Detengo el coche y ella desciende. >Quiero mostrar por qué los escorpiones usan aguijón. |
| Repeat chorus four times |
Al estribillo cuatro veces |
| You drive me crazy, babe. (4x) |
>Me vuelves loco, nena. (x4) |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Lovedrive - Scorpions
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)