Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Tonight

Esta Noche

Now I’m back out on the street again.
It never rains unless it pours.
Try to get back on my feet again.
I hear the raging thunder as it roars.		 >Ahora he vuelto a la calle otra vez.
>Nunca llueve si no es diluviando.
>Intento volver a empezar de nuevo.
>Oigo al furioso trueno rugir.
Chorus:
Tonight, tonight is it just a rhapsody
or am I right?
Tonight, tonight is it all a mystery?
I just can’t fight no more.		 Estribillo:
>Esta noche, ¿esta noche es tan solo una rapsodia
>o me equivoco?
>Esta noche, ¿esta noche es todo un misterio?
>No puedo luchar más.
I hear the questions surface in my mind
of my mistakes that I have made.
Times and places I have left behind
and am I ever gonna make the grade?		 >Oigo las preguntas aflorar en mi mente
>sobre los errores que he cometido.
>Épocas y lugares que he olvidado
>¿y voy alguna vez a tener éxito?
Repeat chorus Al estribillo
As I beat my head against the wall
running ’round in circles in vain
I’m feeling three foot tall.
You don’t understand I’m fading away.		 >Mientras me golpeo la cabeza contra la pared
>dando vueltas en círculos para nada
>me siento como un enano.
>No comprendes que me estoy apagando.
Don’t want your pity or your sympathy.
It isn’t gonna prove a thing to me.
Good intentions pave
the way to hell.
Don’t you worry when you hear me sing.		 >No quiero tu lástima o tu compasión.
>Eso no va a significar nada para mí.
>De buenas intenciones está empedrado
>el camino del infierno.
>No te preocupes cuando me oigas cantar.
Repeat chorus Al estribillo


Álbum: Diary of a Madman |


Anterior canción:
«« Little Dolls - Ozzy Osbourne

Siguiente canción:
S.A.T.O. - Ozzy Osbourne »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Tonight - Ozzy Osbourne




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos