Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

I’ll Wait

Esperaré
You’ve got me captured, I’m under your spell.
I guess I’ll never learn.
I have your picture, yes I know it well.
Another page is turned.		 >Me tienes atrapado, estoy bajo tu hechizo.
>Supongo que nunca aprenderé.
>Tengo tu foto, sí, la conozco bien.
>Se pasa a otra página.
1st chorus:
Are you for real? It’s so hard to tell,
from just a magazine.
Yeah, you just smile and the picture sells.
Look what that does to me.		 Estribillo 1:
>¿Eres de verdad? Es muy difícil de decir,
>viniendo de una revista.
>Sí, tú sonríes y la foto vende.
>Mira como me sienta.
2nd chorus:
I’ll wait till your love comes down.
I’m coming straight for your heart.
No way you can stop me now,
as fine as you are.		 Estribillo 2:
>Esperaré hasta que tu amor decaiga.
>Voy directo por tu corazón.
>De ninguna forma podrás pararme,
>tan estupenda como eres.
I wrote a letter and told her these words
that meant a lot to me.
I never sent it, she wouldn’t have heard,
her eyes don’t follow me.
And while she watches I can never be free.
Such good photography!		 >Escribí una carta y le dije estas palabras
>que significaban mucho para mí.
>Nunca la envié, ella no me habría escuchado,
>sus ojos no me siguen.
>Y mientras ella mira no puedo ser libre.
>¡Qué fotografía tan buena!
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2
You can’t imagine what your image means.
The pages come alive.
Your magic greets everyone who reads.
Heartbreak in overdrive.		 >No te imaginas lo que tu imagen significa.
>Las páginas cobran vida.
>Tu magia llega a todo el que las lee.
>Desengaño a tope.
Repeat 1st chorus Al estribillo 1
Repeat 2nd chorus twice Al estribillo 2 dos veces


Álbum: 1984 |


Anterior canción:
«« Hot for Teacher - Van Halen

Siguiente canción:
Girl Gone Bad - Van Halen »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de I’ll Wait - Van Halen




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos