Say you’re gonna leave me, ‘cause I only tie you up. I always loved you tender, but you only like it rough. Woman, where you goin’? Why you’re leavin’ me again?
>Dices que vas a dejarme, >porque yo te tengo atada. >Siempre te amé con ternura, >pero a ti sólo te gusta la aspereza. >Mujer, ¿adónde vas? >¿Por qué me dejas otra vez?
Gonna pack your bags and leave this house of pain.
>Vas a hacer las maletas y abandonar >esta casa del dolor.
Heartaches all around me. How many times we’ve tried. Said she tried to leave me, but her hands were always tied If I had it all to do, I’d keep it just the same.
>Todo son disgustos a mi alrededor. >¿Cuántas veces lo hemos intentado? >Dijo que trataba de dejarme, >pero siempre tenía atadas las manos. >Si yo tuviera que volver a empezar, >lo haría exactamente igual.
Gonna fix it so you never leave this house of pain.
>Me las apañaré para que nunca abandones >esta casa del dolor.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de House of Pain - Van Halen
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de House of Pain - Van Halen
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)