I want to reach out and touch the sky.
I want to touch the sun, but I don’t need to fly.
I’m gonna climb up every mountain of the moon.
and find the dish that ran away with the spoon.
>Quiero alargar la mano y tocar el cielo.
>Quiero tocar el sol, pero no necesito volar.
>Voy escalar cada montaña de la Luna
>y encontrar el plato que se escapó con la cuchara¹.
I’ve crossed the ocean, turned every bend.
I found the plastic and the gold at rainbow’s end.
I’ve seen through magic and through life’s reality.
I’ve lived a thousand years and never found the key.
>He atravesado el océano, visitado cada rincón.
>Encontré el plástico y el oro al final del arco iris.
>He descubierto la magia y la realidad de la vida.
>He vivido mil años y nunca hallé la clave.
Got no religion, don’t need no friends.
Got all I want and I don’t need to pretend.
Don’t try to reach me, ‘cause I’ll tear up your mind.
I’ve seen the future and I’ve left it behind.
>No tengo religión, no necesito amigos.
>Tengo todo lo que quiero y no necesito fingir.
>No trates de seguirme, porque te voy a aturdir.
>He visto el futuro y lo he olvidado.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de Supernaut - Black Sabbath
Por CJ (7.4.2007)
¹ Cuento para niños.
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
¹ Cuento para niños.