Cornucopia
|
Cornucopia
|
Too much near the truth they say.
Keep it ’til another day.
Let them have their little game.
Delusion helps to keep them sane. |
>Demasiado cerca de la verdad, dicen.
>Resérvala para otro día.
>Déjales con su pequeño entretenimiento.
>La falsa ilusión les ayuda a mantenerse cuerdos. |
Let them have their little toys,
matchbox cars
and more kid’s joys.
Exciting in their plastic waste.
Frozen food in a concrete maze. |
>Déjales con sus juguetitos,
>coches hechos con cajas de cerillas
>y otras diversiones infantiles.
>Se excitan con sus desechos de plástico.
>Comida congelada en un laberinto de hormigón. |
You’re gonna go insane.
I’m trying to save your brain. |
>Te vas a volver loco.
>Intento salvar tu cabeza. |
| All right! |
>¡Muy bien! |
I don’t know what’s happening.
My head’s all torn inside.
People say I’m heavy.
They don’t know what I hide. |
>No sé qué sucede.
>Mi cabeza está rota por dentro.
>La gente dice que soy un matón.
>No saben lo que encierro. |
Take a life, it’s going cheap.
Kill someone, no one will weep.
Freedom’s yours, just pay your dues.
We just want your soul to use. |
>Quita una vida, será barato.
>Mata a alguien, nadie llorará.
>La libertad te pertenece, paga tu cuota.
>Sólo queremos tu alma para usarla. |
You’re gonna go insane.
I’m trying to save your brain. |
>Te vas a volver loco.
>Intento salvar tu cabeza. |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Cornucopia - Black Sabbath
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)