|
Bite the Bullet
|
Trágate Tu Orgullo
|
Stepping out, I’m leaving here.
No use crying, crying in my beer.
Enough’s enough! Believe it’s true.
Bite the bullet, I’m leaving you. |
>Me marcho, me voy de aquí.
>A lo hecho, pecho.
>¡Ya está bien! Créetelo de verdad.
>Trágate tu orgullo, te dejo. |
I said goodbye, I left a note,
but I don’t remember what I wrote.
The same old words
to say we’re through.
Bite the bullet, I’m leaving you. |
>Dije adiós, dejé una nota,
>pero no recuerdo lo que escribí.
>Las mismas palabras de siempre
>para decir que hemos terminado.
>Trágate tu orgullo, te dejo. |
So that’s the way it always ends.
Get sympathy from all your friends.
Seems there’s nothing, nothing else to do.
Bite the bullet, I’m leaving you. |
>Así es como acaba siempre.
>Que te consuelen tus amigos.
>Ya no hay nada más que hacer.
>Trágate tu orgullo, te dejo. |
Copyright de la traducción © 2006-09 LetrasdeMetal.com
|
|
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Bite the Bullet - Motörhead
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)