It (’s a Monster)
|
Él (es un Monstruo)
|
Everybody was born in it.
Sure as hell gonna die in it.
Some people don’t give a shit
whether or not they’re full of it. |
>Todos nacimos en él.
>Con seguridad vamos a morir en él.
>A algunas personas les importa una mierda
>decir o no puras tonterías. |
1st chorus:
It’s on my mind most of the time.
That’s when you find we all go blind.
Then it will start to get in our hearts.
It’s gone too far, that’s who we are. |
Estribillo 1:
>Pienso en ello la mayor parte del tiempo.
>Ahí es cuando descubres que todos nos obcecamos.
>Luego irá adueñándose de nuestros corazones.
>Ha ido demasiado lejos, eso es lo que somos. |
2nd chorus:
It’s a monster
we all have within us.
It’s a monster.
It’s a monster.
Turns us into sinners.
It’s a monster. |
Estribillo 2:
>Es un monstruo
>que todos llevamos dentro.
>Es un monstruo.
>Es un monstruo.
>Nos convierte en pecadores.
>Es un monstruo. |
It started when I played with it.
It turned into a habit.
And after that once you’ve been bit
you can’t seem to get rid of it. |
>Empezó cuando jugué con él.
>Se convirtió en un hábito.
>Y una vez que te ha picado
>no te lo puedes quitar de encima. |
| Repeat 1st and 2nd chorus |
Al estribillo 1 y 2 |
| Repeat 2nd chorus to fade |
Al estribillo 2 hasta el final |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de It (’s a Monster) - Extreme
Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!
(La publicación de los comentarios no es automática)