Let me tell you all about
this love and hate relation
between a man and a woman.
And so none of you all get
the wrong interpretation.
I can’t live with them,
I’m gonna die without them.
>Dejad que os lo cuente todo sobre
>esta relación de amor-odio
>entre un hombre y una mujer.
>Y así ninguno de vosotros sacará
>la interpretación equivocada.
>No puedo vivir con ellas,
>sin ellas voy a morir.
Chorus:
Sooner or later
you’ll be a he-man woman hater.
It’s inevitable.
And to become one
you’ve got to really hate to love them
He-man woman hater
Estribillo:
>Tarde o temprano
>serás un macho misógino.
>Es inevitable.
>Y para convertirte en uno
>tienes que odiar de verdad amarlas.
>Macho misógino.
He-man woman hater
You know I love to hate,
‘cause I hate to love them.
>Macho misógino.
>Sabes que amo odiar,
>porque odio amarlas.
He-man’s behavior
doesn’t need no explanation.
We all got a one track mind.
He-men have always
had a sexual preoccupation.
It’s gonna be your place
or it’s gonna be mine.
>La conducta del macho
>no necesita explicación.
>Todos pensamos siempre en lo mismo.
>Los machos siempre hemos
>tenido una preocupación sexual.
>Va a ser tu caso
>o va a ser el mío.
Repeat chorus
Al estribillo
He-man woman hater
You know I love to hate,
‘cause I hate to love them
He-man woman hater
Can’t live with ‘em,
gonna die without ‘em
>Macho misógino.
>Sabes que amo odiar,
>porque odio amarlas.
>Macho misógino.
>No puedo vivir con ellas,
>sin ellas voy a morir.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de He-man Woman Hater - Extreme
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de He-man Woman Hater - Extreme
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)