Life´s ambition occupies my time.
Priorities confuse the mind.
Happiness one step behind.
This inner peace I´ve yet to find.
>La ambición de la vida me mantiene ocupado.
>Las prioridades son confusas.
>La felicidad no se pone a mi alcance.
>La paz interior aún la tengo que encontrar.
Chorus:
Rivers flow into the sea
Yet even the sea is not so full of me
If I´m not blind, why can´t I see
that a circle can´t fit
where a square should be?
There´s a hole in my heart
that can only be filled by you.
And this hole in my heart
can´t be filled with the things I do.
Estribillo:
>Los ríos desembocan en el mar.
>Sin embargo, el mar no se llena conmigo.
>Si no estoy ciego, ¿por qué no puedo ver
>que un círculo no puede encajar
>en el hueco de un cuadrado?
>Tengo un agujero en el corazón
>que sólo tú puedes llenar.
>Y este agujero en mi corazón
>no se llena con mis actividades.
Hole hearted. (2x)
>Con el corazón agujereado. (x2)
This heart of stone is where I hide.
These feet of clay kept warm inside.
Day by day less satisfied.
Not fade away before I die.
>Me escondo tras este corazón de piedra.
>Estos pies de barro calientes por dentro.
>Día a día menos satisfecho.
>No desaparecerá hasta que muera.
Repeat chorus
Al estribillo
There´s a hole in my heart
that can only be filled by you.
Should have known from the start
I´d fall short with the things I do.
>Tengo un agujero en el corazón
>que sólo tú puedes llenar.
>Debería haber sabido desde el principio
>que no sería suficiente con mis actividades.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Hole Hearted - Extreme
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Hole Hearted - Extreme
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)