Letras en español Bloodstone - Judas Priest Letras traducidas

Enlaces

Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español

Bloodstone	Piedra Sangrienta¹
I’ve been trying. There’s no denying. It’s sending me out of my mind.	>Lo he intentado. >No se puede negar. >Me está sacando >de quicio.
I’ve seen reason change to treason. It’s losing its sense of all kind.	>He visto a la razón >transformarse en traición. >Está perdiendo su sentido >completamente.
Chorus: How much longer will it take for the world to see? We should learn to live and simply let it be. Bloodstone. (4x)	Estribillo: >¿Cuánto va a tardar >el mundo en darse cuenta? >Debemos aprender a vivir >y dejarlo estar sencillamente. >Piedra sangrienta. (x4)
In the night time wake in fright. I’m so scared of the game that’s being played.	>Por la noche >me despierto sobresaltado. >Estoy tan asustado de la trama >que se está organizando.
Start to wonder what’s going under and how many deals have been made.	>Empiezo a preguntarme >qué se está urdiendo >y cuántos tratos >se han hecho.
Repeat chorus	Al estribillo
Bloodstone. I can’t take it. You got me living on a bloodstone. I don’t want that bloodstone.	>Piedra sangrienta. >No puedo aceptarlo. >Me tienes viviendo >de una piedra sangrienta. >No quiero esa piedra sangrienta.

Álbum: Screaming for Vengeance | Letras traducidas - Bloodstone - Judas Priest

Anterior canción:
«« Riding on the Wind - Judas Priest

Siguiente canción:
(Take These) Chains - Judas Priest »»

Enlace permanente a esta letra:

Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos

Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Bloodstone - Judas Priest

Por CJ (15.2.2007)

¹ Bloodstone (en español, “heliotropo”) es una piedra semi-preciosa, un tipo de calcedonia verde con manchas rojas que parecen sangre. El título de la canción parece aludir más bien al mero significado literal de la palabra bloodstone ("piedra de sangre" o "piedra sangrienta"), que se acerca al de blood diamond, diamante obtenido en una zona en guerra y vendido clandestinamente para financiarla. Cabe, por tanto, interpretar una crítica al negocio de la guerra y al dinero manchado de sangre.