Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de Bloodstone - Judas Priest
Por CJ (15.2.2007)
¹ Bloodstone (en español, “heliotropo”) es una piedra semi-preciosa, un tipo de calcedonia verde con manchas rojas que parecen sangre. El título de la canción parece aludir más bien al mero significado literal de la palabra bloodstone ("piedra de sangre" o "piedra sangrienta"), que se acerca al de blood diamond, diamante obtenido en una zona en guerra y vendido clandestinamente para financiarla. Cabe, por tanto, interpretar una crítica al negocio de la guerra y al dinero manchado de sangre.
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
¹ Bloodstone (en español, “heliotropo”) es una piedra semi-preciosa, un tipo de calcedonia verde con manchas rojas que parecen sangre. El título de la canción parece aludir más bien al mero significado literal de la palabra bloodstone ("piedra de sangre" o "piedra sangrienta"), que se acerca al de blood diamond, diamante obtenido en una zona en guerra y vendido clandestinamente para financiarla. Cabe, por tanto, interpretar una crítica al negocio de la guerra y al dinero manchado de sangre.