Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

(Take These) Chains

(Quita Estas) Cadenas

I move away, it don’t do me no good.
Three thousand miles don’t help like I thought it would.
>Me voy a otra parte, no me hace ningún bien.
>Tres mil millas no ayudan tanto como yo creía.
1st chorus:
Help me, I’m beggin’ you, please.
You’ve got the power, down on my knees.
Give me some kind of life.
Leave me be.
Estribillo 1:
>Ayúdame, te lo ruego, por favor.
>Tú eres quien manda, estoy de rodillas.
>Dame un respiro.
>Déjame en paz.
2nd chorus:
Take these chains off.
Take ‘em off of my heart.
Take these chains off.
Take ‘em off of my heart.
Estribillo 2:
>Quita estas cadenas.
>Quítalas de mi corazón.
>Quita estas cadenas.
>Quítalas de mi corazón.
Reach out to me, as if from the grave.
I tried to run, but I’m tied to you like a slave.
It’s my fault for loving you so.
You were so precious, how could I know
you turned mean overnight?
Poor poor me.
>Tiéndeme la mano, como si saliera de la tumba.
>Traté de huir, pero estoy atado a ti como un esclavo.
>Es culpa mía amarte así.
>Estabas tan linda, ¿cómo iba yo a saber
>que te volverías mala de la noche a la mañana?
>Pobre, pobre de mí.
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2
I don’t owe you anything.
Why don’t you get out of my life?
Through it all the memories cling
and I can’t sleep at night.
>No te debo nada.
>¿Por qué no sales de mi vida?
>A pesar de todo, los recuerdos permanecen
>y no puedo dormir por la noche.
Repeat1st and 2nd chorus Al estribillo 1 y 2




Anterior canción:
«« Bloodstone - Judas Priest

Siguiente canción:
Pain and Pleasure - Judas Priest »»





Enlace permanente a esta letra:








Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de (Take These) Chains - Judas Priest




Escríbenos unas líneas



Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente.
Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad
(el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos