Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Pain and Pleasure

Dolor y Placer
I wanna tell ya, hey, I think you oughta know
the way you’re treating me,
I feel I’ll have to go.
I’ve heard the rumours
and it seems they’re comin’ true.
You do what suits ya,
but then that’s nothin’ new.		 >Quiero hablar contigo, eh, creo que deberías saber
>que por tu forma de tratarme,
>veo que me tendré que marchar.
>He oído rumores
>y parece que son ciertos.
>Haces lo que te viene en gana,
>pero eso no es ninguna novedad.
1st chorus:
Do what you wanna do.
Oh what you put me through.
How I suffer for your love.
Say what you wanna say.
(but) You know that you’re gonna pay
for all the times that I’ve cried.		 Estribillo 1:
>Haz lo que quieras.
>Oh, qué mal me lo has hecho pasar.
>Cuánto sufro por tu amor.
>Di lo que quieras.
>(pero) Sabes que vas a pagar
>por todas las veces que he llorado.
2nd chorus:
You give me pain, but you bring me pleasure.
Get out of my life.
You bring me pain, but you give me pleasure.
Don’t know what I like.		 Estribillo 2:
>Me das dolor, pero me proporcionas placer.
>Sal de mi vida.
>Me traes dolor, pero me das placer.
>No sabes lo que me gusta.
You’ve got me tied up, dog upon a leash.
Instead of messin’ ’round, practice what you preach.
Your days are numbered, my day’s arrived.
The way I see it, we’re dead or we’re alive.		 >Me tienes atado, un perro con correa.
>En lugar de estar tonteando, predica con el ejemplo.
>Tienes los días contados, ha llegado mi día.
>Según yo lo veo, estamos muertos o estamos vivos.
Repeat 2nd, 1st and 2nd (twice) chorus Al estribillo 2, 1 y 2 (dos veces)


Álbum: Screaming for Vengeance |


Anterior canción:
«« (Take These) Chains - Judas Priest

Siguiente canción:
Screaming for Vengeance - Judas Priest »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Pain and Pleasure - Judas Priest




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos