Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

L.A. Connection

Conexión Los Ángeles

1st chorus:
Oh, carry home my broken bones
and lay me down to rest.
Forty days of cries and moans.
I guess I’ve failed to pass the test.		 Estribillo 1:
>Oh, llego a casa con los huesos molidos
>y me tumbo a descansar.
>Cuarenta días de llantos y gemidos.
>Supongo que no he superado la prueba.
I’ve been sent away, not a thing to say.
I’m banished from the fold.
I’m a fallen angel who’s lost his wings
and left out in the cold.		 >Me han enviado lejos, nada que decir.
>He sido expulsado del redil.
>Soy un ángel caído que ha perdido las alas
>y dejado a la intemperie.
2nd chorus:
Oh L.A. Connection.
Oh L.A. Connection.
L.A. Connection.		 Estribillo 2:
>Oh, Conexión L.A.
>Oh, Conexión L.A.
>Conexión L.A.
Operator place a call,
keep a secret, put it through.
Investigator knows it all.
He’s at the window. I wonder who.
I’ve got to cut the line and let me drift,
find a haven in the storm.
I got no time. I need a lift
to where it’s sweet and close and warm.		 >Operadora, haga una llamada,
>guarde un secreto, pásemela.
>El investigador lo sabe todo.
>Está en la ventanilla. Me pregunto quién será.
>Tengo que cortar la comunicación e improvisar,
>encontrar un refugio en la tormenta.
>No tengo tiempo. Necesito que me lleven
>a un lugar agradable, cálido y acogedor.
Repeat 2nd and 1st chorus Al estribillo 2 y 1
Feel I’m balanced on the brim.
Should I lean another way?
Like a flame that’s going on the dim
needs blessing from the day.		 >Noto que me mantengo en equilibrio sobre el borde.
>¿Debería inclinarme de otra manera?
>Como una llama que se debilita
>necesita que aparezca el día.
Oh L.A. Connection, L.A. Connection.
Oh take me away I got nothing to say.
It’s got to be an L.A. Connection.
Oh L.A. Connection, L.A. Connection.		 >Oh, Conexión L.A., Conexión L.A.
>Oh, llévame, no tengo nada que decir.
>Tiene que ser una Conexión L.A.
>Oh, Conexión L.A., Conexión L.A.
Oh, L.A., L.A., L.A., L.A., L.A. Connection.
Connection.		 >Oh, Conexión L.A., L.A., L.A., L.A., L.A.
>Conexión.
Oh L.A. Connection, L.A. Connection.
Oh L.A., oh, L.A. Connection.
L.A., L.A. inspection.
Oh, L.A. Connection, L.A. Connection.		 >Oh Conexión L.A., Conexión L.A.
>Oh L.A., oh, Conexión L.A.
>L.A., inspección L.A.
>Oh, Conexión L.A., Conexión L.A.
Oh I’m down, oh I’m down.
I can’t take a rejection.
L.A., need an L.A. Connection.
L.A., L.A. Connection.
L.A. Connection.
I’m flying away.
Take me back home,
I gotta get home to L.A.
L.A., L.A. Connection, L.A.
Oh, L.A. Connection, L.A. Connection.
Oh, L.A. Connection, L.A.		 >Oh, estoy agotado, oh, estoy agotado.
>No puedo soportar un rechazo.
>L.A., necesito una Conexión L.A.
>L.A., Conexión L.A.
>Conexión L.A.
>Estoy despegando.
>Llévame de vuelta a casa.
>Tengo que llegar al hogar de L.A.
>L.A., Conexión L.A., L.A.
>Oh, Conexión L.A., Conexión L.A.
>Oh, Conexión L.A., L.A.


Álbum: Long Live Rock 'n' Roll |


Anterior canción:
«« Lady of the Lake - Rainbow

Siguiente canción:
Gates of Babylon - Rainbow »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de L.A. Connection - Rainbow




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos