Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Gates of Babylon

Las Puertas de Babilonia
Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.		 >Mira más allá del mar,
>puedo llevarte a cualquier parte.
>Imagina conmigo,
>una carrera con el viento.
Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.		 >Acércate a mí,
>puedo hacer cualquier persona de ti.
>Creo que estás preparado para ver
>las puertas de Babilonia.
The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.		 >La influencia del pasado
>aflora para atraparte.
>Un viaje en una alfombra mágica,
>un genio, puede que más,
>una ciudad de pecado celestial.
Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.		 >Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
>Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
>Oh, puertas (negras) de Babilonia.
You can see, but you’re blind.
Someone turned the sun around,
but you can see in your mind
the gates of Babylon.		 >Puedes ver, pero estás ciego.
>Alguien dio la vuelta al sol,
>pero puedes ver mentalmente
>las puertas de Babilonia.
You’re riding the endless caravan,
bonded and sold as a slave.
A sabre dance removing all the veils.
Getting as good as you gave.		 >Viajas en la caravana sin fin,
>encadenado y vendido como esclavo.
>Una danza del sable quita todos los velos.
>Recibes tanto bien como el que diste.
Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.		 >Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
>Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Repeat first four stanzas Repetir las cuatro primeras estrofas
The devil is me
and I’m holding the key
to the gates of sweet hell,
Babylon.		 >El diablo soy yo
>y poseo la llave
>de las puertas del dulce infierno,
>Babilonia.


Álbum: Long Live Rock 'n' Roll |


Anterior canción:
«« L.A. Connection - Rainbow

Siguiente canción:
Kill the King - Rainbow »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Gates of Babylon - Rainbow




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos