Chorus:
I’m sorry to have taken so long.
It must have been a bitch
while I was gone.
You mind if I sit down for a while (would you, babe)?
You’ll reacquaint yourself with my style.
Estribillo:
>Siento haber tardado tanto.
>Debe de haber sido un fastidio
>mientras estuve ausente.
>¿Me dejas sentarme un rato (me dejarías, nena)?
>Te volverás a acostumbrar a mi estilo.
Well, how could you have waited so long?
It must have been a bitch
while I was gone.
All this time you put up a fear
for a hundred thousand years.
>Bueno, ¿cómo pudiste esperar tanto?
>Debe de haber sido un fastidio
>mientras estuve ausente.
>Todo este tiempo albergaste un temor
>durante cien mil años.
I’m sorry to have taken so long.
It must have been a bitch
while I was gone.
All this time you put up a fear
for a hundred thousand years.
>Siento haber tardado tanto.
>Debe de haber sido un fastidio
>mientras estuve ausente.
>Todo este tiempo albergaste un temor
>durante cien mil años.
And baby, won’t you let me?
I think I’m goin’ out of my head.
I’m just about to.
>Y nena, ¿no vas a dejarme?
>Creo que voy a delirar.
>Estoy a punto.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de 100,000 Years - Kiss
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de 100,000 Years - Kiss
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)