|
||||||||||||
Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
- AC/DC
- Alcatrazz
- Black Sabbath
- Cacophony
- Deep Purple
- Destruction
- Dokken
- Exodus
- Extreme
- Gary Moore
- Grand Funk Railroad
- Helloween
- Iron Maiden
- Jimi Hendrix
- Joe Satriani
- Judas Priest
- King Diamond
- Kiss
- Led Zeppelin
- Metallica
- The Michael Schenker Group
- Motörhead
- Obituary
- Ozzy Osbourne
- Rainbow
- Scorpions
- Sepultura
- Slayer
- Steve Vai
- Ted Nugent
- Testament
- Thin Lizzy
- UFO
- Uli Jon Roth
- Uriah Heep
- Van Halen
- Varios
- Yngwie Malmsteen
CANCIONES
- Walk Away
- Planet Caravan
- You Don't Remember, I'll Never Forget
- All My Life
- Magic Mirror
- Breed Apart
- Answers
- Crosstown Traffic
- Metal Meltdown
- Leather Rebel
- Rainbow Eyes
- Mean Streak
- Judas Be My Guide
- Holiday
- Given the Dog a Bone
- Fast and Loose
- All Guns Blazing
- Got to Choose
- Paradise
- Die Young
- What Do You Do for Money Honey
- You've Got Another Thing Comin'
- Goodbye to Romance
- ...And Justice for All
- Nothin' up My Sleeve
- Claw
- Aces High
- Beauty and a Beast
- Speed King
- Rock Bottom
Anterior canción:
«« Rock Bottom - Kiss
Siguiente canción:
Rock and Roll All Nite - Kiss »»
Enlace permanente a esta letra:
Del.icio.us |
Google | Technorati | Facebook
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 1 comentario a la letra traducida de Cold Gin - Kiss
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
.com
Antes de atacar “Cold Gin”, el carismático cantante de Kiss, Paul Stanley, mantiene un diálogo con el público:
All right, I gotta a little question for all you.
I wanna know how many people here
like to take a taste of alcohol.
All right.
I know you know it’s getting so hot outside.
You always need something to cool you off.
There’s gotta be some people out there
that like to drink tequila.
All right.
I was talking to somebody backstage before
and they were tellin’ me there’s a lot of you people
that a-like to drink vodka and orange juice.
Yeah.
I tell ya somethin’.
When you’re down in the dumps
and you need somethin’ to bring ya up
there’s only one thing
that’s gonna do it the way you want it.
What’s that?
(Cold Gin!)
I can’t hear you.
(Cold Gin!!)
Cold Gin!
Muy bien, tengo una pequeña pregunta para vosotros.
Quiero saber a cuántas personas de aquí
les gusta probar el alcohol.
Muy bien.
Sabemos que está empezando a hacer mucho calor.
Siempre viene bien algo para refrescarse.
Tiene que haber alguien por aquí
al que le guste beber tequila.
Muy bien.
Estuve hablando antes con varios entre bastidores
y me decían que hay muchos de vosotros
a los que os gusta beber vodka y zumo de naranja.
Sí.
Os diré algo.
Cuando estéis depres
y necesitéis algo que os suba el ánimo
sólo hay una cosa
que va a hacerlo como deseáis.
¿A qué me refiero?
(¡Ginebra Fría!)
No os oigo.
(¡¡Ginebra Fría!!)
¡Ginebra Fría!