Letras en español Cold Gin - Kiss Letras traducidas

Enlaces

Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español

Cold Gin	Ginebra Fría
My heater’s broke and I’m so tired. I need some fuel to build a fire. The girl next door, her lights are out. The landlord’s gone. I’m down and out.	>El calentador se ha roto y estoy desesperado. >Necesito algo de combustible para encender fuego. >La chica de al lado, sus luces están apagadas. >El casero no está. Estoy sin blanca.
Chorus: It’s cold gin time again. You know it’ll always win. Cold gin time again. You know it’s the only thing that keeps us together.	Estribillo: >Otra vez toca ginebra fría. >Sabes que siempre vencerá. >Otra vez toca ginebra fría. >Sabes que es la única cosa >que nos mantiene unidos.
It’s time to leave and get another quart around the corner at the liquor store. The cheapest stuff is all I need to get me back on my feet again.	>Es hora de salir a por otro litro >en la tienda de licores de la esquina. >Lo más barato me basta >para volver a recomponerme.
Repeat chorus twice	Al estribillo dos veces

Álbum: Alive! | Letras traducidas - Cold Gin - Kiss

Anterior canción:
«« Rock Bottom - Kiss

Siguiente canción:
Rock and Roll All Nite - Kiss »»

Enlace permanente a esta letra:

Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos

Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 1 comentario a la letra traducida de Cold Gin - Kiss

Por CJ (23.1.2007)

Antes de atacar “Cold Gin”, el carismático cantante de Kiss, Paul Stanley, mantiene un diálogo con el público:

How you all feel?
All right, I gotta a little question for all you.
I wanna know how many people here
like to take a taste of alcohol.
All right.
I know you know it’s getting so hot outside.
You always need something to cool you off.
There’s gotta be some people out there
that like to drink tequila.
All right.
I was talking to somebody backstage before
and they were tellin’ me there’s a lot of you people
that a-like to drink vodka and orange juice.
Yeah.
I tell ya somethin’.
When you’re down in the dumps
and you need somethin’ to bring ya up
there’s only one thing
that’s gonna do it the way you want it.
What’s that?
(Cold Gin!)
I can’t hear you.
(Cold Gin!!)
Cold Gin!

¿Qué tal estáis?
Muy bien, tengo una pequeña pregunta para vosotros.
Quiero saber a cuántas personas de aquí
les gusta probar el alcohol.
Muy bien.
Sabemos que está empezando a hacer mucho calor.
Siempre viene bien algo para refrescarse.
Tiene que haber alguien por aquí
al que le guste beber tequila.
Muy bien.
Estuve hablando antes con varios entre bastidores
y me decían que hay muchos de vosotros
a los que os gusta beber vodka y zumo de naranja.
Sí.
Os diré algo.
Cuando estéis depres
y necesitéis algo que os suba el ánimo
sólo hay una cosa
que va a hacerlo como deseáis.
¿A qué me refiero?
(¡Ginebra Fría!)
No os oigo.
(¡¡Ginebra Fría!!)
¡Ginebra Fría!

Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!

(La publicación de los comentarios no es automática)

www.

Aviso Legal

IBSN: 000-000-666-0

Nombre	E-mail (no se mostrará)

Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí