Desperate living, driving me mad. Writings on the wall. Crushed all our hopes and the dreams we once had just to watch them fall.
>Vida desesperada, me vuelve loco. >El futuro está cantado. >Destruyeron todas nuestras esperanzas >y los sueños que una vez acariciamos >simplemente por ver cómo caían.
Chorus: Tearing it up in the daytime. Burning it down at night. How long does it take to break the spell? Straight to the top tooth and nail.
Estribillo: >Haciéndolo pedazos durante el día. >Quemándolo por la noche. >¿Cuánto se tarda en romper el maleficio? >Directo a la cima con uñas y dientes.
Last generation, reckless and free up against the odds. Thoughts of revenge are going through me. Fate lies in the cards.
>La última generación, temeraria y libre >en contra de lo previsible. >Deseos de venganza rondan mi mente. >El destino está en juego.
Repeat chorus
Al estribillo
Desperate living, trying to see, breaking all the rules. Only the strong are gonna be free from a world of fools.
>Vida desesperada, intentando comprender, >infringiendo todas las normas. >Sólo los fuertes serán libres >en un mundo de idiotas.
Repeat chorus
Al estribillo
How long does it take to break the spell. Straight to the top tooth and nail.
>¿Cuánto se tarda en romper el maleficio? >Directo a la cima con uñas y dientes
Tooth and nail. Tooth and nail. Straight to the top tooth and nail.
>Con uñas y dientes. Con uñas y dientes. >Directo a la cima con uñas y dientes.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Tooth and Nail - Dokken
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Tooth and Nail - Dokken
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)