Just Got Lucky
|
Has Tenido Suerte
|
Should known better.
Should seen right through.
Over and over falling in love with you.
Wanting you for myself, my first mistake.
Finding out the hard way
was all that I could take. |
>Debería haberlo sabido.
>Debería haberme dado cuenta.
>Enamorándome de ti una y otra vez.
>Quererte para mí, mi primer error.
>Descubrirlo por las malas
>era lo único que yo podía hacer. |
Chorus:
You were just using someone
and I was the one.
She said "You just got lucky".
I believed your deadly lies.
"You just got lucky".
I’ve been hypnotized.
She said, "You just got lucky"
I believed your deadly lies.
(I was taken by surprise)
"You just got lucky".
You’re a devil in disguise. |
Estribillo:
>Estabas utilizando a alguien
>y me tocó a mí.
>Ella dijo: «has tenido suerte».
>Creí tus grandes mentiras.
>«Has tenido suerte».
>He sido hipnotizado.
>Ella dijo: «has tenido suerte».
>Creí tus grandes mentiras.
(>Me cogiste por sorpresa)
>«Has tenido suerte».
>Eres un lobo con piel de cordero. |
Don’t wanna hear no lies, no apologies.
Imagination gets the best of me.
I’m looking everywhere, still I see your face.
I’ll never forget you, you put me in my place. |
>No quiero oír mentiras, ni disculpas.
>Me figuro cualquier cosa.
>Miro a todas partes, todavía veo tu cara.
>Nunca te olvidaré, me pusiste en mi sitio. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Now that is over and I’ve seen right through
not looking back again, I’ll start anew.
Was making love to you such a wasted time?
Maybe I love you, still,
I’ll get you off my mind. |
>Ahora que se acabó y he visto con claridad
>no vuelvo la vista atrás, empezaré de nuevo.
>Hacerte el amor, ¿fue una pérdida de tiempo?
>Puede que te quiera, de todos modos,
>te apartaré de mis pensamientos. |
| Repeat chorus |
Al estribillo |
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
No hay comentarios a la letra traducida de Just Got Lucky - Dokken
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)