You weave your spell.
Your eyes they beckon me.
Your lips they speak, lies and misery.
I know it’s wrong, but I can’t turn away.
The flames draw near, they’re telling me to stay.
>Tejes tu hechizo.
>Tus ojos me hacen señas.
>Tus labios hablan, mentiras y sufrimiento.
>Sé que es un error, pero no puedo apartarme.
>Las llamas se aproximan, me dicen que me quede.
Chorus:
(Into the fire) I’m falling.
(Into the fire) I’m falling.
Into the fire…
Estribillo:
>(Dentro del fuego) estoy cayendo.
>(Dentro del fuego) estoy cayendo.
>Dentro del fuego…
Your love burns bright,
and yet the flames are cold.
This time I fear, you won’t be back no more.
When will it end? Your love consumes my soul.
Into the fire, I’m being tempted once more.
>Tu amor arde con intensidad y,
>sin embargo, las llamas son frías.
>Esta vez me temo que no volverás más.
>¿Cuándo terminará? Tu amor devora mi alma.
>Dentro del fuego, soy tentado una vez más.
Repeat chorus
Al estribillo
Take me back where I came from.
Don’t wanna see your face no more.
You broke my heart, now it’s not the same.
I’m falling again.
I’m falling again.
Into the fire…
>Devuélveme a mi pasado.
>No quiero ver tu cara más.
>Me rompiste el corazón, ahora no es igual.
>Estoy cayendo otra vez.
>Estoy cayendo otra vez.
>Dentro del fuego…
Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.
Hay 2 comentarios a la letra traducida de Into the Fire - Dokken
Por anmogi (25.11.2006)
¿Me podéis decir cómo se llama la canción de Dokken en la que ellos salen vestidos de bomberos en el vídeo? Un saludo y gracias de antemano. Un fan de la buena música.
Por CJ (26.11.2006)
“Burning Like a Flame”.
Escríbenos unas líneas
(La publicación de los comentarios no es automática)
El navegador preferido de Letras de Metal
Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.
¿Me podéis decir cómo se llama la canción de Dokken en la que ellos salen vestidos de bomberos en el vídeo? Un saludo y gracias de antemano. Un fan de la buena música.
“Burning Like a Flame”.