Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Flash of the Blade

El Destello de la Hoja
As a young boy chasing dragons
with your wooden sword so mighty.
St. George or you’re David
and you always killed the beast.
Times change very quickly
and you had to grow up early.
A house in smoking ruins
and the bodies at your feet.		 >De joven perseguías dragones
>con tu poderosa espada de madera.
>Eras San Jorge o David
>y siempre matabas a la bestia.
>Los tiempos cambian muy rápido
>y pronto tenías que hacerte mayor.
>Una casa en ruinas humeantes
>y los cuerpos a tus pies.
Chorus:
You’ll die as you lived,
in a flash of the blade,
in a corner forgotten by no-one.
You lived for the touch,
for the feel of the steel,
One man and his honour.		 Estribillo:
>Morirás como viviste,
>en un destello de la hoja,
>en un rincón olvidado de todos.
>Viviste para dar «toques»,
>para el contacto del acero.
>Un hombre y su honor.
The smell of resined leather,
the steely iron mask,
as you cut and thrust and parried
at the fencing master’s call.
He taught you all he ever knew,
to fear no mortal man,
and now you’ll wreak your vengeance
in the screams of evil men.		 >El olor a cuero tratado con resina,
>la rígida máscara de hierro,
>mientras cortas, hiendes y esquivas
>a la orden del maestro de esgrima.
>El te enseñó todo lo que sabía,
>a no temer a ningún mortal,
>y ahora consumarás tu venganza
>entre los gritos de los malvados.
Repeat chorus thrice Al estribillo tres veces


Álbum: Powerslave |


Anterior canción:
«« 2 Minutes to Midnight - Iron Maiden

Siguiente canción:
The Duellists - Iron Maiden »»





Enlace permanente a esta letra:







Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos
Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

No hay comentarios a la letra traducida de Flash of the Blade - Iron Maiden




Escríbenos unas líneas
Medida anti-spam:

Por favor, teclea el número aquí

(La publicación de los comentarios no es automática)




El navegador preferido de Letras de Metal

Independientemente de si decidís descargároslo o no, Firefox ofrece una
navegación más segura, rápida y eficiente. Es la alternativa de código abierto, libre
y gratuito, al monopolio de Microsoft. Es mucho más configurable, se actualiza con
frecuencia de forma automática y es compatible con multitud de plugins que
expanden su funcionalidad (el plugin para descargar vídeos de YouTube es un
ejemplo). Hay que probarlo para notar la diferencia.




www.Letras de Metal.com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-08 CJS
Aviso Legal
Añadir a los favoritos de Technorati
IBSN: 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni
Recomendar Letras de Metal
Añadir a Favoritos