Letras en español Iron Man - Black Sabbath Letras traducidas

Enlaces

Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español

Iron Man	El Hombre de Hierro
I am Iron Man.	>Soy el Hombre de Hierro.
Has he lost his mind? Can he see or is he blind? Can he walk at all, or if he moves will he fall?	>¿Ha perdido el juicio? >¿Puede ver o está ciego? >¿Puede caminar normalmente >o se caerá al moverse?
Is he alive or dead? Has he thoughts within his head? We’ll just pass him there why should we even care?	>¿Está vivo o muerto? >¿Piensa por sí mismo? >Pasaremos cerca de él, >¿por qué habría de preocuparnos?
He was turned to steel in the great magnetic field where he traveled time for the future of mankind.	>Se volvió de acero >en el gran campo magnético >por el que viajó durante tiempo >por el futuro de la humanidad.
Nobody wants him. He just stares at the world. Planning his vengeance that he will soon unfold.	>Nadie le quiere. >Él mira fijamente al mundo >planeando su venganza >que pronto desvelará.
Now the time is here for Iron Man to spread fear. Vengeance from the grave. Kills the people he once saved.	>Ahora ha llegado el momento >de que el Hombre de Hierro siembre el terror. >Venganza desde la tumba. >Mata a la gente que una vez salvó.
Nobody wants him. They just turn their heads. Nobody helps him. Now he has his revenge.	>Nadie le quiere. >Ellos vuelven las cabezas. >Nadie le ayuda. >Ahora tiene su revancha
Heavy boots of lead fills his victims full of dread. Running as fast as they can. Iron Man lives again!	>Pesadas botas de plomo >infunde pavor a sus víctimas. >Corren tan rápido como pueden. >¡El Hombre de Hierro vive de nuevo!

Álbum: Paranoid | Letras traducidas - Iron Man - Black Sabbath

Anterior canción:
«« Planet Caravan - Black Sabbath

Siguiente canción:
Electric Funeral - Black Sabbath »»

Enlace permanente a esta letra:

Recomendar por Email | Añadir esta letra a Favoritos

Del.icio.us | Google | Technorati | Facebook

Esperamos que hayas disfrutado con la letra. Creemos que acompañada de la música se "saborea" mejor. Deja tus valoraciones, sugerencias, consultas o cualquier otra aportación relacionada con esta canción mediante el siguiente formulario. Nos gustaría conocer tu opinión.

Hay 2 comentarios a la letra traducida de Iron Man - Black Sabbath

Por CJ (31.12.2006)
No tiene nada que ver con el personaje de cómic. Ozzy le propuso el título a Geezer y éste se inventó la historia de un hombre que viaja al futuro y ve el Apocalipsis. Cuando regresa intenta advertir al mundo, pero nadie le presta atención. Por esta razón acaba volviéndose loco y matando a toda la gente que le ignora, con lo que se convierte en la causa del Apocalipsis y ejecutor de su visión.

“Ozzy came up with the title ‘Iron Man’ and I wrote it about this guy who’s blasted off into space and he sees the future of the world, which isn’t very good. Then he goes through a magnetic storm on the way back and is turned to iron. He’s trying to warn everyone about the future of the world, but he can’t speak, so everyone is taking the mickey out of him all the time, and he just doesn’t care in the end.” - Geezer
Por nestorrente (24.2.2007)
¡¡Esta canción es genial!! La canción que me volvió heavy de todo, ja, ja. Para todo el que conozca esa canción, recomiendo también la versión que hizo Ozzy Osbourne en 2005.
¡Saludos!

Escríbenos unas líneas. ¡Gracias!